Editar os Pensamentos de Pascal: considerações históricas e análise da edição de Alain Cantillon
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9012.espinosa.2024.224117Palabras clave:
Pascal, Manuscritos, Pensamentos, Edição, Ordenação, CantillonResumen
A descoberta póstuma de escritos de Blaise Pascal tratando da religião cristã colocou um desafio a seus familiares e amigos: como editá-los? O presente artigo pretende realizar um estudo desse desafio e elaborar um quadro amplo das principais edições realizadas desde o século XVII, incluindo-se a edição de Allain Cantillon publicada em 2023. O propósito do presente artigo se subdivide, portanto, nos seguintes passos: (I) considerações históricas sobre a tarefa de editar os Pensamentos, (II) panorama das principais edições e, por fim, (III e IV) descrição e análise da proposta editorial de Alain Cantillon.
Descargas
Referencias
Brunschvicg, L. (1925). Introduction aux Pensées de Pascal (première partie). In: Pascal, B. Œuvres de Blaise Pascal. Troisième tirage. Paris: Hachette, 1925. v. 12.
Cantillon, A. (2014a). Le Pari-de-Pascal: étude littéraire d’une série d’énonciations. Paris: Vrin.
Cantillon, A. (2014b). I - Ponctuer; Le Guern: l’impossible dialogisme. Les Dossiers du Grihl, 8-2. DOI: https://doi.org/10.4000/dossiersgrihl.5478
Cantillon, A. (2014c). II - Ponctuer; Lafuma: différer l’énonciation. Les Dossiers du Grihl, 8-2. DOI: https://doi.org/10.4000/dossiersgrihl.5479
Contat, M. et al. (1993). Pascal: Pensées ou Discours? Autour d’une nouvelle édition procurée par Emmanuel Martineau. Débat. Genesis, n. 3, p. 135-142.
Descotes, D. (1979). Compte Rendu: Pascal, B. Pensées, nouvelle édition établie pour la première fois d’après la copie de référence de Gilberte Pascal, par Philippe Sellier. Les Classiques du Mercure, Mercure de France, Paris, 1976. Revue d’Histoire littéraire de la France, ano 79, n. 4, p. 655-658.
Descotes, D., Prosut, G. (2008). Un projet du Centre International Blaise Pascal: l’édition électronique des Pensées. Courrier du Centre international Blaise Pascal, n. 30, p. 2-14. DOI: https://doi.org/10.4000/ccibp.486
Frigo, A. (2015). L’évidence du Dieu Caché: introduction à la lecture des Pensées de Pascal. Mont-Saint-Aignan: Presses Universitaires de Rouen et du Havre.
Hendrickx, M. (1984). Compte Rendu: Pascal, Blaise. Pensées, éditées par Francis Kaplan, 1982. Revue théologique de Louvain, ano 15, fasc. 3, p. 363-366.
Lafuma, L. (1952). Observations sur les premières éditions des Pensées de Pascal. In: Controverses Pascaliennes. Paris: Éditions du Luxembourg. p. 121-143.
Le Guern, M.; Le Guern, M.-R. (1972). Les Pensées de Pascal: de l’anthropologie à la théologie. Paris: Labrousse.
Lewis, G. (1950). Compte Rendu: Pascal, B. Discours de la condition de l’Homme, éd. de P.-L. Couchoud. Paris, Albin Michel, 1948. Revue Philosophique de la France et de l’Étranger, t. 140, p. 208-210.
Maeda, Y. (1979). Pascal au travail: quelques aspects de la méthode rédactionnelle chez Pascal. In: Mesnard, J. (Ed.) Les Méthodes chez Pascal: actes du Colloque tenu à Clermont-Ferrand 10-13 juin 1976. Paris: PUF. p. 155-172.
Matsumura, T. (22 agosto 2015a). Remarques sur la nouvelle traduction japonaise des Pensées de Pascal. Fracas, n. 19. Disponível em: https://shs.hal.science/halshs-01185984 Acesso em: 12 abril 2024.
Matsumura, T. (30 agosto 2015b). Sur une certaine pratique philologique pascalienne: de Philippe Sellier à Tetsuya Shiokawa, Fracas, n. 20. Disponível em: https://shs.hal.science/halshs-01188442 Acesso em: 12 abril 2024.
McKenna, A. (1984). Compte Rendu: Pascal, B. Les Pensées, éditées par Francis Kaplan, Paris, Ed. du Cerf, 1982. XVII Siècle, n. 143, v. 2, p. 171-173.
McKenna, A. (1988). Filleau de La Chaise et la réception des Pensées. Cahiers de l’Association internationale des études francaises, n. 40. p. 297-314.
Mesnard, J. (1962). Pascal. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris: Hatier.
Mesnard, J. (1987). Yoichi Maeda 1911-1987. Courrier du Centre International Blaise-Pascal, n. 9, p. 3-6. DOI: https://doi.org/10.4000/ccibp.447
Mesnard, J. (1993). Les Pensées de Pascal. 3. ed. Paris: Sedes.
Mesnard, J. (2013). L’ordre dans les Pensées. XVII Siècle, n. 261, v. 4, p. 575-602.
Pascal, B. (1964). Œuvres Complètes. Texte établie, présenté et annoté par Jean Mesnard. Paris: Desclée de Brouwer. t. I.
Pascal, B. (1670). Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets. Paris: Guillaume Desprez. 365p.
Pascal, B. (2023). Pensées. Édition établie, présentée et annotée par Alain Cantillon. Vincennes: Éditions Thierry Marchaisse.
Pérouse, M. (2006). « Discerner ce qui est de l’auteur » : Une querelle de l’autorité à la naissance des Pensées. Littératures, n. 55, p. 33-46.
Plazenet, L. (2022). Les Pensées de Blaise Pascal (1670). In: Le Fol, S. (Ed.) La Fabrique du chef-d’œuvre: comment naissent les classiques. Paris: Perrin. p. 91-114.
Proust, G. (2010). Les Copies des Pensées. Courrier du Centre international Blaise Pascal, n. 32, p. 4-47. DOI: https://doi.org/10.4000/ccibp.325
Sellier, Ph. (1992). L’ouverture de l’apologie pascalienne. XVII Siècle, n. 172, v. 4, p. 437-449.
Sellier, Ph. (2009). Indications d’ordres et dossiers pascalian. Revue des sciences philosophiques et théologiques, t. 93, n. 1, p. 145-154.
Thirouin, L. (2023). Depuis quand Pascal a-t-il écrit une “apologie”? In: Pascal ou le défaut de la méthode: lectures des Pensées selon leur ordre. Nouvelle édition augmentée. Préface de Dominique Descotes. Paris: Honoré Champion. p. 341-357.
FONTES MANUSCRITAS:
Primeira Cópia (C1) – Bibliothèque Nationale de France, fonds français 9203. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b7200029v/f2.item Acesso: 22 março 2024
Recolha Original (RO) – Bibliothèque Nationale de France, fonds français 9202: Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52504189f/f1.item Acesso: 22 março 2024
Segunda Cópia (C2) – Bibliothèque Nationale de France, fonds français 12449. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000694t/f1.item Acesso: 22 março 2024
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Flavio Fontenelle Loque
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
b. Authors are authorized to take on additional contracts separately, to non-exclusive distribution of the article published in this journal (ex.: to publish in institutional repository or as part of a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
