Construction sociale de l’objet technique: comparaison France/Japon

摘要

L’observation de deux unités de fabrication de téléviseurs situés dans deux contextes nationaux révèle les lieux d’investissement symbolique très différents: du côté de r uni té française il s’agit du robot de manipulation du tube; du côté de 1’usine japonaise，c’est r atelier d insertion automatique. L’auteur essaie de situer ces différences dans les deux organisations industrielles respectives- A Angers，en France，ce sont les relations entre le siège central du grand groupe et 1’usine de fabrication qui seraient à la base de ces investissements symboliques et émotionnels. A Nagano au Japon c’est r organisation hiérarchique pyramidale incluant des grande，petites et moyennes entreprises qui expliquerait ces investissements. Par la suite, en utilisant Fexemple de 1’usage de la même machine，à savoir celle d’insertion automatique des composants électroniques dans les deux unités, il montre comment l’objet technique, et la technique elle-même sont construction sociale.