Narrativas de Genji no período Meiji (1868-1912): do ponto de vista da relação literatura e estado
DOI:
https://doi.org/10.11606/ej.v0i37.147830Palavras-chave:
Narrativas de Genji, Era Meiji, Propriedades da literatura clássica, A nação-estado japonesa, Reconhecimento da realidadeResumo
Apresentamos três trabalhos de literatos da Era Meiji relativos à obra Narrativas de Genji do séc. XI. O primeiro, de um jovem diplomata que se estabeleceu na Inglaterra com o objetivo de com ela evidenciar a elevada cultura japonesa naquele país. O segundo, um romance de Ichiyo Higuchi que sofreu influências de Genji no que diz respeito a uma jovem que é vendida pelos seus pais para prostituição. O nome de sua obra diz respeito à impossibilidade de o Estado japonês lidar com as pessoas comuns e as crianças. E o último, um poema de Akiko Yosano que contesta a guerra Russo-Japonesa. Enquanto Akiko é receptiva aos diversos sentimentos humanos presentes em Genji, julgando-os mais importantes do que o país, e critica o Imperador Meiji, como seu comandante supremo, Ichiyo não se lamenta por tais contradições, mas foca na experiência e no pensamento da personagem principal perante a vida. Para ambas, Narrativas de Genji representa um trabalho encorajador para o reconhecimento da realidade, deixando de ser simplesmente uma obra literária clássica.