Pacto fáustico e resistência no poema “A máquina do mundo”
DOI:
https://doi.org/10.1590/s0103-4014.2023.37108.008Palavras-chave:
Carlos Drummond de Andrade, “A máquina do mundo”, Alfredo Bosi, Lírica, Goethe, EcologiaResumo
Este ensaio enfoca o poema “A máquina do mundo”, de C. Drummond de Andrade, no contexto da literatura mundial, aproximando-o em especial do Fausto de Goethe. O ensaio também discute algumas facetas da resistência que, em reflexões teóricas de Alfredo Bosi, pode emanar do gênero lírico. Nessa perspectiva, o poema é ainda relacionado a duas devastadoras catástrofes ecológicas na história recente do Brasil, causadas por uma corporação contra a qual a biografia do poeta registra longo embate.
Downloads
Referências
ADORNO, T. W. Teoria estética. Trad. Artur Morão. São Paulo: Martins Fontes, 1982
ADORNO, T. W. “Zur Schlussszene des Faust”. In: ADORNO, T. W. Noten zur Literatur (org. Rolf Tiedemann). Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1990.
ADORNO, T. W. Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003.
ALIGHIERI, D. A divina comédia. Trad. Vasco G. Moura. Lisboa: Bertrand, 1997.
AUERBACH, E. Introdução aos estudos literários. Trad. José Paulo Paes. São Paulo: Cosacnaify, 2015.
AUERBACH, E. Mimesis. A representação da realidade na literatura ocidental. Trad. George Sperber et al. São Paulo: Perspectiva, 2021.
BENJAMIN, W. Origem do drama barroco alemão. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.
BISCHOF, B. Razão da recusa. São Paulo: Nankin, 2005.
BOSI, A. Reflexões sobre a arte. São Paulo: Ática, 1985.
BOSI, A. Dialética da colonização. São Paulo: Cia. das Letras, 1992.
BOSI, A. O ser e o tempo da poesia. 6.ed. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.
BOSI, A. A máquina do mundo entre o símbolo e a alegoria. In: BOSI, A. Céu, inferno. 2.ed. São Paulo: Editora 34, 2003.
BOSI, A. Ideologia e contraideologia. São Paulo: Cia. das Letras, 2010.
CAMILO, V. “A máquina do mundo”. In: FERRAZ, E.; COSENTINO, B. (Org.) Dicionário Drummond. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2023. p.36-44.
DRUMMOND de ANDRADE, C. Gedichte. Trad. Curt Meyer-Clason. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1982.
DRUMMOND de ANDRADE, C. A máquina do mundo. In: DRUMMOND de ANDRADE, C. Claro enigma. São Paulo: Cia. das Letras, 2012.
FRIEDRICH, H. Estrutura da lírica moderna. Trad. Marise M. Curioni e Dora F. da Silva. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
GOETHE, J. W. von. Goethes Werke. Weimarer Ausgabe. Hrsg. im Auftrag der Großherzogin Sophie von Sachsen Weimar, 1987.
GOETHE, J. W. von. Fausto - Uma tragédia. Primeira parte. Trad. J. K. Segall. São Paulo: Editora 34, 2004. [7ª ed. ampliada, 2020]
GOETHE, J. W. von. Fausto - Uma tragédia. Segunda parte. Trad. J. K. S. São Paulo: Editora 34, 2007. [6ª ed. ampliada, 2020].
GOETHE, J. W. von. Divã ocidento-oriental. Trad. Daniel Martineschen. São Paulo: Estação Liberdade, 2019.
GOETHE, J. W. von. Poemas (trad. Paulo Quintela). Coimbra: Acta Universitatis, 1958.
HORKHEIMER, M.; ADORNO, T. W. Dialética do esclarecimento. Trad. Guido A. de Almeida. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
KAFKA, F. O castelo. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.
KURZ, G. Metapher, Allegorie, Symbol. 6.ed. Göttingen: Vandenhoeck, 2009.
LAMPING, D. Moderne Lyrik - Eine Einführung. Göttingen: Vandenhoeck, 1991.
LAMPING, D. Das lyrische Gedicht. Definitionen zu Theorie und Geschichte der Gattung. [1989]. 2.ed. Göttingen: Vandenhoeck, 1993.
LUKÁCS, Georg. Geschichte und Klassenbewusstsein. Studien über marxistische Dialektik. In: LUKÁCS, Georg. Frühschriften II. Darmstadt: Luchterhand, 1979.
MAZZARI, M. A dupla noite das tílias. História e natureza no Fausto de Goethe. São Paulo: Editora 34, 2019.
MÜLLER, K. F. von. Unterhaltungen mit Goethe [1870]. Weimar: Böhlaus, 1959.
NIETZSCHE, F, Götzen-Dämmerung. In: NIETZSCHE, F. Der Fall Wagner u. a. Org. g. Giorgio Colli e M. Berlim: De Gruyter, 1999.
STAIGER, E. Grundbegriffe der Poetik. 5.ed. Munique: DTV, 1983.
STAROBINSKI, J. A melancolia diante do espelho. Trad. Samuel Titan Jr. São Paulo: Editora 34, 2014.
VILLAÇA, A. O poeta, a máquina e o mundo. In: VILLAÇA, A. Passos de Drummond. São Paulo: Cosacnaify, 2006.
WISNIK, J. M. Maquinação do mundo. Drummond e a mineração. São Paulo: Cia. das Letras, 2018.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Marcus Mazzari
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Estudos Avançados não celebra contrato de cessão de direitos autorais com seus colaboradores, razão pela qual não detém os direitos autorais dos artigos publicados. Os interessados em reproduzir artigos publicados na revista devem necessariamente obter o consentimento do autor e atribuir devidamente os créditos ao periódico.
