GOLPES DE ESCRITA: TRAÇADOS DE ROLAND BARTHES E HENRI MICHAUX SOBRE O ORIENTE

Auteurs

  • Camila Bylaardt Volker Universidade Federal de Santa Catarina

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i14p13-26

Mots-clés :

Oriente, escrita, viagem, traço, alteridade.

Résumé

O artigo faz aproximações entre os trabalhos de Roland Barthes e Henri Michaux a partir da observação de como suas experiências com o Oriente afetaram suas percepções do trabalho com a escrita, respectivamente, em O império dos signos e Um bárbaro na Ásia. As observações dos autores sobre a sociedade oriental são acompanhadas de uma reflexão intensa sobre a cristalização da linguagem para configuração escrita da experiência vivida.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Camila Bylaardt Volker, Universidade Federal de Santa Catarina
    Doutoranda em Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC. Bolsista do CNPQ.

Références

BARTHES, Roland. El imperio de los signos. Introducción de Adolfo García Ortega. Madrid: Oscar Mondadori, 1991.

BARTHES, Roland. Roland Barthes por Roland Barthes. Tradução Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Estação Liberdade, 2003.

BARTHES, Roland. O grão da voz: entrevistas 1962-1980. Tradução Mario Laranjeira; revisão da tradução Ligia Fonseca Ferreira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

BARTHES, Roland. Cadernos de viagem à China. Tradução Ivone Castilho Benedetti; revisão da tradução Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2012.

BARTHES, Roland. A preparação do romance [vol. I e II]. Tradução Leyla Perrone- Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

BLANCHOT, Maurice. “A experiência mágica de Henri Michaux”. Tradução de Marcelo Jacques de Moraes. Alea, Rio de Janeiro, volume 12, número 1, p. 173-176, janeiro-junho de 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1517-106X2010000100013&script=sci_arttext>. Acesso em agosto de 2014.

BONET, Juan Manuel. “Mapa del país de Henri Michaux”. In: Icebergs. Madrid: Consorcio del Círculo de Bellas Artes; p. 13-80, 2006.

MICHAUX, Henri. Ecuador - a travel journal. Translated from the french and with an introduction by Robin Magowan. ‪Northwestern University Press‬, 2001.‬‬‬‬‬‬‬‬

MICHAUX, Henri. Un bárbaro en Asia. Traducción y prólogo de Jorge Luis Borges. Barcelona: Orbis Biblioteca Personal Jorge Luis Borges, 1986. Disponível em: <http://pt.scribd.com/doc/64525231/Michaux-Henri-Un-Barbaro-en-Asia>. Acesso em 10 de julho de 2014.

Téléchargements

Publiée

2015-06-25

Numéro

No 14 (2015): barthes.com.barthes

Rubrique

Artigos

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :

  1. Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
  2. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
  3. Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).

Comment citer

Volker, C. B. (2015). GOLPES DE ESCRITA: TRAÇADOS DE ROLAND BARTHES E HENRI MICHAUX SOBRE O ORIENTE. Revista Criação & Crítica, 14, 13-26. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i14p13-26