GOLPES DE ESCRITA: TRAÇADOS DE ROLAND BARTHES E HENRI MICHAUX SOBRE O ORIENTE
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i14p13-26Palavras-chave:
Oriente, escrita, viagem, traço, alteridade.Resumo
O artigo faz aproximações entre os trabalhos de Roland Barthes e Henri Michaux a partir da observação de como suas experiências com o Oriente afetaram suas percepções do trabalho com a escrita, respectivamente, em O império dos signos e Um bárbaro na Ásia. As observações dos autores sobre a sociedade oriental são acompanhadas de uma reflexão intensa sobre a cristalização da linguagem para configuração escrita da experiência vivida.
Downloads
Referências
BARTHES, Roland. El imperio de los signos. Introducción de Adolfo García Ortega. Madrid: Oscar Mondadori, 1991.
BARTHES, Roland. Roland Barthes por Roland Barthes. Tradução Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Estação Liberdade, 2003.
BARTHES, Roland. O grão da voz: entrevistas 1962-1980. Tradução Mario Laranjeira; revisão da tradução Ligia Fonseca Ferreira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BARTHES, Roland. Cadernos de viagem à China. Tradução Ivone Castilho Benedetti; revisão da tradução Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2012.
BARTHES, Roland. A preparação do romance [vol. I e II]. Tradução Leyla Perrone- Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
BLANCHOT, Maurice. “A experiência mágica de Henri Michaux”. Tradução de Marcelo Jacques de Moraes. Alea, Rio de Janeiro, volume 12, número 1, p. 173-176, janeiro-junho de 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1517-106X2010000100013&script=sci_arttext>. Acesso em agosto de 2014.
BONET, Juan Manuel. “Mapa del país de Henri Michaux”. In: Icebergs. Madrid: Consorcio del Círculo de Bellas Artes; p. 13-80, 2006.
MICHAUX, Henri. Ecuador - a travel journal. Translated from the french and with an introduction by Robin Magowan. Northwestern University Press, 2001.
MICHAUX, Henri. Un bárbaro en Asia. Traducción y prólogo de Jorge Luis Borges. Barcelona: Orbis Biblioteca Personal Jorge Luis Borges, 1986. Disponível em: <http://pt.scribd.com/doc/64525231/Michaux-Henri-Un-Barbaro-en-Asia>. Acesso em 10 de julho de 2014.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
