Hemda Ben-Yehuda, a primeira escritora da literatura de temática infanto-juvenil hebraica em Eretz Israel

Autores/as

  • Gabriel Steinberg Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2023.220898

Palabras clave:

Língua Hebraica, Literatura Hebraica. , Literatura Infanto-juvenil

Resumen

Este texto, a respeito de Hemda Ben-Yehuda, apresenta uma figura fundamental do período do renascimento da Língua Hebraica na era do despertar nacional do povo judeu em sua terra. Hemda, nascida Pola Jonas, virou personagem central na empreitada da transformação do hebraico em língua vernacular, ao casar com Eliezer Ben-Yehuda em 1892. Mas, além disso, Hemda trilhou seu próprio caminho, transformando-se em jornalista e escritora. Sendo assim, é aqui apresentada a tradução ao português de três de seus contos sobre a temática infanto-juvenil e publicados originalmente em Varsóvia em 1902.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Gabriel Steinberg, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

    Gabriel Steinbergé professor no Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

Referencias

BEN-YEHUDA, Hemda – Mehayei hayeladim beEretz Israel (A vida das crianças na Terra de Israel) Project Ben Yehuda. Disponível em: <https://benyehuda.org/read/ 31021> Acesso em 26/12/2022.

BEN-AVI, Itamar – Avi (Meu pai) Project Ben Yehuda. Disponível em: <https://benyehuda.org/read/25620> Acesso em 18/12/2021.

BEN-AVI, Itamar. Hechatzuf haeretzisraeli (The Cheeky Hebrew Man). Rishon LeZion, Miskal – Yedioth Ahronot, 2016.

BERLOWITZ, Yaffa. Hemda Ben-Yehuda. Disponível em: https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/03193.php> Acesso em 20/11/2023.

GABBAY, Nati. Ma lilbosh bessofei shavuá? Tipim miguru haofná haiviyá Hemda Ben-Yehuda. (O que vestir nos finais de semana? Algumas curiosidades sobre a guru da moda hebraica, Hemda Ben-Yehuda). Disponível em: https://blog.nli.org.il/> Acesso em 20/11/2023.

MALUL, Hen. Hemda Ben-Yehuda, soferet hayeladim harishoná beivrit (Hemda Ben-Yehuda, a primeira escritora da literatura infantojuvenil hebraica). Disponível em: https://blog.nli.org.il/giborot-hemda-ben-yehuda/> Acesso em 20/11/2023.

Publicado

2023-12-29

Número

Sección

LITERATURA HEBRAICA E JUDAICA

Cómo citar

Steinberg, G. (2023). Hemda Ben-Yehuda, a primeira escritora da literatura de temática infanto-juvenil hebraica em Eretz Israel. Cadernos De Língua E Literatura Hebraica, 24, 61-76. https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2023.220898