Possibilities and (in)viabilities of Spanish teaching in primary education: the partial laws
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i19p676-703Keywords:
Spanish language, Linguistic policy, Discursive happening, Law 13.415/2017, Discourse analysisAbstract
In this article, we discuss two sets of discourses: the system of enunciability of the possibility and the system of enunciability of the (in)viability of Spanish teaching and learning. Our corpus is established by the textuality of Law 11.161/2005, Resolution 2.742/2015, Law 13.415/2017, and reports of Spanish teachers. Based on the discursive-psychoanalytic paradigm, from an interpretative perspective, we count on the theoretical contribution of French Discourse Analysis with the intersection of psychoanalysis and in connection with Social Sciences (Pêcheux, 2008; Foucault, 2003, 2013). Therefore, we examine the meaning effects of the laws and the representations in teachers’ reports about these devices. Our analysis allowed us to conclude that the enunciability of possibility re-signified the conflicts arising from the textualization process of the Spanish Law. Also, the words of (in)viability worsen asymmetries, reproduce and legitimize social inequalities, thus reducing the perspectives of pluralistic language education in Brazilian schools.
Downloads
References
Amaral, Eduardo Roque Tadeu; Almeida, Elizabeth Guzzo de. “Qual é o lugar do espanhol nas escolas de ensino médio de Minas Gerais?” In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE PROFESSORES DE LÍNGUAS OFICIAIS DO MERCOSUL, 1., 2010, Foz do Iguaçu. Anais do I CIPLOM. Foz do Iguaçu, 2010. 313-323.
Authier-Revuz, Jaqueline. “Heterogeneidade(s) enunciativa(s)”. In: Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 19, jul./dez., 25-42, 1990. Disponível em: ‹http://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/article/view/3012/4095›. Acesso em: 02 fev. 2014.
Barros, Cristiano Silva de; Costa, Elzimar Goettenauer de Marins. Espanhol: ensino médio. Brasília: Ministério da Educação/Secretaria de Educação Básica, 2010.
Bertoldo, Ernesto Sérgio. “Ensinar e aprender língua estrangeira: desafios pela problemática da subjetividade”. In: CAVALLARI, J. S.; UYENO, E. Y. (Orgs.). Bilinguismos: subjetivação e identificações nas/pelas línguas maternas e estrangeiras. Campinas: Pontes Editores, 2011. 337-343.
Bourdieu, Pierre. “Les trois états du capital culturel ”. In: Actes de la recherche en sciences sociales, Paris, n. 30, nov. 3-6, 1979. Disponível em: <https://www.persee.fr/doc/arss_0335-5322_1979_num_30_1_2654>. Acesso em 05 jul. 07 2018.
Brasil (a). Lei Nº 11.161, de 05 de agosto de 2005. Dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Palácio do Planalto, Brasília, DF, 05 ago. 2005. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11161.htm>. Acesso em: 28 mar. 2019.
Brasil (b). Lei 13.415/2017. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20152018/2017/Lei/L13415.htm#art22>. Acesso em 27 mar. 2019.
Brasil (c). LDB 9697. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei9394_ldbn1.pdf>. Acesso em: 29 mar. 2019.
Canclini, Néstor García. A globalização imaginada. Tradução de Sérgio Molina. 2. ed. São Paulo: Iluminuras, 2003.
Carvalho, Fernanda Peçanha. Representações dos professores de espanhol a respeito da lei federal nº 11.161 e do ensino da língua após sua promulgação. 2015. 185 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.
Dahlet, Patrick. “(Re)produzir o inquestionável: nominalização, generalização e naturalização no discurso neoliberal”. In: EID&A – Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, Ilhéus, n. 8, 206-221, jun. 2015.
Eckert-Hoff, Beatriz Maria. O dizer da prática na formação do professor. Chapecó: Argos, 2002.
Foucault, Michel. A arqueologia do saber. 8. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária. 2013.
Foucault, Michel. (1973). A verdade e as formas jurídicas. Tradução de Roberto Cabral de Melo Machado e Eduardo Jardim Moraes. 3ª ed. Rio de Janeiro: NAU Editora, 2003. 158 p. Título original: La vérité et les formes juridiques.
Kumaravadivelu, Bala. “A Linguística Aplicada na era da globalização”. In: Moita Lopes, L. P. (Org.). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006.
MINAS GERAIS (a). RESOLUÇÃO SEE Nº 2.742, DE 22 DE JANEIRO DE 2015. Disponível em: <http://www2.educacao.mg.gov.br/images/documentos/2742-15-r.pdf>. Acesso em: 29 mar. 2019.
Minas Gerais (b). Resolução Nº 2.742/2015. In: Diário do Executivo, 23/01/2015. p. 9 Disponível em: http://jornal.iof.mg.gov.br/xmlui/handle/123456789/137325. Acesso em: 29 mar. 2019.
Orlandi, Eni de Lourdes Puccinelli. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 6. ed. Campinas: Pontes, 2007.
Pêcheux, Michel. A análise do discurso: três épocas. In: GADET, F.; HAK, T. (Orgs.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Campinas: Ed. Unicamp, 2010. 307-315.
Pêcheux, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. Tradução de Eni P. Orlandi. 5. ed. Campinas: Pontes, 2008.
Reis, Isabel Martins. O lugar da língua espanhola em escolas de ensino técnico: um olhar crítico sobre a implantação da disciplina em Minas Gerais. Dissertação. 149f. (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.
Rodrigues, Fernanda Castelano. Língua viva, letra morta: obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro. São Paulo: Humanitas, 2012.
Santos, Boaventura de Souza (Org). A globalização e as ciências sociais. São Paulo: Cortez, 2011.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Fernanda Peçanha Carvalho
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).
