Una escucha al Contrapunteo latinoamericano de Fernando Ortiz

Autores

  • Enea Zaramella

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v1i8p18-39

Palavras-chave:

transculturación, contrapunto, escucha letrada, identidad, traducción.

Resumo

Ritmos, acentos, formas, armonías y contrapuntos son algunas de las geografías musicales con las que se interpreta el Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Gracias a ellas, es posible abrir la noción antropológica de transculturación con la cual se ha desarrollado el estudio de la identidad latinoamericana desde la década de 1940. Al llamar la atención alrededor de una postura analítica basada en la escucha, este artículo invita a reflexionar sobre una serie de herramientas con las que se busca concienciar lo letrado e identificar, en los límites que demarcan la estructura del ensayo de Ortiz, un replanteamiento crítico para el análisis de la cultura.

Downloads

Biografia do Autor

  • Enea Zaramella

    Licenciado de la Università degli Studi di Trieste (2007) y doctor de Princeton University (2015). Sus estudios sobre literatura investigan las relaciones entre producción cultural latinoamericana, sonidos, paisajes sonoros y medios de comunicación. Ha publicado artículos en revistas especializadas tanto de EEUU como de América Latina, así como una entrevista al filósofo francés Jacques Rancière, junto con Gavin Arnall y Laura Gandolfi. Actualmente radica en la Ciudad de México donde se interesa y escribe sobre cultura y paisajes sonoros, como en la reciente colaboración con Horizontal.mx, una evocación sonora de las protestas ciudadanas en apoyo a los desaparecidos de Ayotzinapa.

Downloads

Publicado

2014-12-13

Edição

n. 8: (jul-dez 2014) Dossiê Música e Linguagens

Seção

Dossiê

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Como Citar

ZARAMELLA, Enea. Una escucha al Contrapunteo latinoamericano de Fernando Ortiz. Caracol, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 8, p. 18–39, 2014. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.v1i8p18-39. Disponível em: https://journals.usp.br/caracol/article/view/98956.. Acesso em: 6 mar. 2025.