“Vencidos, vencemos”. Confrontations of the Memory of the Generation of Gran Cosa: Max Aub versus Cecilio Benítez de Castro

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p705-745

Keywords:

Spanish civil war, Max Aub, Cecilio Benítez de Castro, War novel, Generational memory

Abstract

In 1939, Max Aub wrote in Paris a novel about the Spanish Civil War: Campo cerrado (1943), the first of the cycle El laberinto mágico. In Barcelona, Cecilio Benítez de Castro publishes “Se ha ocupado el kilómetro 6…” (Contestación a Remarque), a war novel about the Battle of the Ebro. Both novels are paradigmatic of the gestation and the reception of texts in which, from very early on, with different and unequal signs, not a few writers set out to approach the war through fictional prisms. From them, it is addressed here how the witnesses of the conflict acted trying to generate memory. To this end, this article examines and confronts these novels from a comparative, complementary and interdisciplinary perspective: historiographical praxis and the canon; memory studies; philology; history of publishing.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Javier Lluch-Prats, Universitat de València (UV)

    Profesor Titular de Literatura Española en el Departamento de Filología Española de la Universitat de València. Su trabajo como investigador se desarrolla en estas líneas: historia literaria y cultural de la España contemporánea; memoria histórica; crítica textual.

References

Fuentes primarias

Aub, Max. Hablo como hombre (Obras incompletas de Max Aub). México: Joaquín Mortiz, 1967.

Aub, Max. Diarios (1939-1972), M. Aznar Soler (ed.). Barcelona: Alba, 1998.

Aub, Max. Campo cerrado, Ignacio Soldevila Durante (ed.); Campo abierto, José Antonio Pérez Bowie (ed.), en El laberinto mágico I, Obras completas de Max Aub, Joan Oleza (Dir.), Vol. II. Valencia: Biblioteca Valenciana-Institució Alfons el Magnànim, 2001.

Benítez de Castro, Cecilio. “Se ha ocupado el kilómetro 6…” (Contestación a Remarque), Javier Lluch-Prats (ed.). Madrid: Escolar y Mayo Editores. Col. Literatura y Guerra Civil, 2017.

Remarque, Erich Maria. Sin novedad en el frente, trad. de Eduardo Foertsch y Benjamín Jarnés. Madrid: Editorial España, 1930.

Fuentes secundarias

Aguilar Fernández, Paloma. Políticas de la memoria y memorias de la política. Madrid: Alianza, 2008.

Álvarez-Moreno, Raúl. “La literatura de embajada como uso ideológico «nacional» del espacio: del testimonio combativo a la alegoría política”. En: Hispanic Review, vol. 82, n.º 1, 2014, pp. 67-88.

Álvarez Palacios, Fernando. Novela y cultura española de postguerra. Madrid: Edicusa, 1975.

Blanco Aguinaga, Carlos; Rodríguez Puértolas, Julio; Zavala, Iris M. Historia social de la literatura española (en lengua castellana). Madrid: Castalia, 3 vols., 1983.

Bauman, Zygmunt. La posmodernidad y sus descontentos. Madrid: Akal, 2009.

Carballo, Emmanuel. Reseña de Campo del Moro. Autores/Editores/Libreros. Próximas lecturas. En: Siempre!, México, 31 julio 1963.

Fernández-Cañedo, J. “La guerra en la novela española (1936-1947)”. En: Arbor, 37, 1949, 60-68.

Ferreras, Juan Ignacio. La novela en el siglo XX (desde 1939). Madrid: Taurus, 1988.

Gil Casado, Pablo (1990). “La novela fascista española: mística del personaje falangista”. En: España contemporánea, t. III, 2, 1990, 79-90.

Larraz, Fernando, y Diego Santos (eds.). Poéticas y cánones literarios bajo el franquismo. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2021.

Lluch-Prats, Javier. “La persistencia de la memoria aubiana”. En: Javier Sánchez Zapatero. Max Aub y la literatura de la memoria. Sevilla: Renacimiento, 2014, 9-19.

Lluch-Prats, Javier. “Max Aub ante la censura franquista: El laberinto mágico bajo sospecha”. En: Olaziregi Alustiza, Mari Jose, y Lourdes Otaegi Imaz (eds.). Censura y literatura. Memorias contestadas. Berlín: Peter Lang, 2020, 105-121.

Martínez Rus, Ana; Sánchez García, Raquel. La lectura en la España Contemporánea. Madrid: Arco/Libros, 2010.

Muñoz Molina, Antonio. “Max Aub. Una mirada española y judía sobre las ruinas de Europa”. En: Fernández, Dolores, e Ignacio Soldevila (eds.). Max Aub: veinticinco años después. Madrid: Ed. Complutense, 1999, 77-88.

Muñoz Molina, Antonio. Destierro y destiempo de Max Aub. Madrid: RAE, 1996.

Naval, María Ángeles. La Novela de Vértice y La Novela del Sábado. Madrid: CSIC, Col. Literatura Breve, 2000.

Oleza, Joan. “Palabras preliminares”. En: Aub, Max. El laberinto mágico I, Obras completas de Max Aub, Joan Oleza (Dir.), Vol. II. Valencia: Biblioteca Valenciana-Institució Alfons el Magnànim, 2001, 5-11.

Ripoll, Blanca. Destino y la novela española de posguerra (1939-1949). Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2012.

Ródenas de Moya, Domingo (ed.). Vueltas sin regreso. Max Aub y Dionisio Ridruejo (cartas). Madrid: Instituto Cervantes, 2018.

Rodríguez Puértolas, Julio. Historia de la literatura fascista española. Madrid: Akal, 2008.

Ruiz Torres, Pedro. De perplejidades y confusiones a propósito de nuestras memorias, Dosier Generaciones y memoria de la represión franquista: un balance de los movimientos por la memoria, en Hispania Nova. Revista de Historia Contemporánea, n.º 7, 30 pp. Disponible en: <https://hispanianova.rediris.es/7/dossier.htm>. Acceso el 19 sep. 2022.

Sánchez Zapatero, Javier. Max Aub y la escritura de la memoria. Prólogo de Javier Lluch-Prats. Sevilla: Renacimiento, 2014.

Sobejano, Gonzalo. Novela española de nuestro tiempo (En busca del pueblo perdido). Madrid: Marenostrum, 2005.

Soldevila Durante, Ignacio. Historia de la novela española (1936-2000). Madrid: Cátedra, vol. I, 2001a.

Soldevila Durante, Ignacio. “Estudio introductorio”. In: Max Aub. Campo cerrado, Ignacio Soldevila Durante. (ed.); Campo abierto, José Antonio Pérez Bowie (ed.), en El laberinto mágico I, Joan Oleza (Dir.), Obras completas de Max Aub, Vol. II. Valencia: Biblioteca Valenciana-Institució Alfons el Magnànim, 2001b, 15-45.

Downloads

Published

2023-05-25

Issue

No. 25 (2023): (Jan-June 2023) Dossier: Located and multidirectional contributions of queer (cuir/kuir) thought and gender-sex dissidences in Hispanic studies

Section

Varia

License

Copyright (c) 2023 Javier Lluch-Prats

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
  3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).

How to Cite

LLUCH-PRATS, Javier. “Vencidos, vencemos”. Confrontations of the Memory of the Generation of Gran Cosa: Max Aub versus Cecilio Benítez de Castro. Caracol, São Paulo, Brasil, n. 25, p. 705–745, 2023. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p705-745. Disponível em: https://journals.usp.br/caracol/article/view/204072.. Acesso em: 18 may. 2024.

Funding data