San Pablo according to Perlongher: the presence of Roberto Piva´s poetry in the social science essays
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i24p352-383Keywords:
Perlongher, Essays, Piva, Social science, La letra AAbstract
The aim of this article is to study some of the singularities of Néstor Perlongher’s essay writing developed through an intersection between his academic work and the translation of
poetry. By his translation of the São Paulo writer Roberto Piva, included in his essays on urban anthropology, the Argentine sought to question the epistemological and disciplinary parameters to approach the Brazilian social phenomena that he himself witnessed. Perlongher establishes a productive dialogue with the author of
Paranóia (1963) of whom he becomes a contemporary and finds a way to review the Brazilian present by challenging it with a writing that succeeds in shaking, at the same time, the legitimate uses of the body and the premises of knowledge construction. Finally, in order to interrogate the way in which the Buenos Aires cultural scene read his social science production, this paper focuses on the
reception of one of his essays published in the Argentine magazine
La letra A.
Downloads
References
Agamben, Giorgio. Desnudez. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011.
Albornoz, Martín. “Presentación” de La letra A. In: Archivo Histórico de Revistas Argentinas. Disponible en: https://ahira.com.ar/revistas/la-letra-a/
Baigorria, Osvaldo. “Cómo inventar un país (y engañar a todo el mundo)”. In: La letra A, I, 1, 1990, pp. 8-10.
Baigorria, Osvaldo y Ferrer, Christian. “Homenaje a Néstor Perlongher”. In: La letra A, III, 5/6, 1993, pp. 11-17.
Borges, Jorge Luis. “El rigor de la ciencia”, El hacedor (1960), Obras Completas 1923-1972. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974.
Buarque de Hollanda, Heloísa. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2007.
Cámara, Mario. “En los bordes internos de San Pablo: una lectura de Paranóia de Roberto Piva”. In: Timmer, Nanne (ed.). Ciudad y escritura: imaginario de la ciudad latinoamericana a las puertas del siglo XXI. Leiden: Leiden University Press, 2013, pp. 159-174.
Cohn, Sérgio. “Apresentação”, Roberto Piva por Sérgio Cohn. Coleção Ciranda da poesia. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012, pp. 9-65.
Deleuze, Gilles. Crítica y clínica. Barcelona: Editorial Anagrama, 1996.
Deleuze, Gilles. La subjetivación. Curso sobre Foucault. Tomo III. Buenos Aires: Cactus, 2017.
Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-textos, 2002.
Echavarren, Roberto. “Prólogo”. In: Perlongher, Néstor. Poemas Completos. Buenos Aires: La Flauta Mágica, 2012, pp. 5-13.
El ojo mocho, “Palabras del espacio 310”, 1, 1991, p. 3.
Ferrer, Christian. “Países imaginarios”. In: La letra A, I, 1, 1990, pp. 11-14.
Ferrer, Christian. “Bibliografía establecida. El portuñés”. In: Cangi, Adrián y Siganevich, Paula (comps.). Lúmpenes Peregrinaciones. Ensayos sobre Néstor Perlongher. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1996, pp. 205-218.
Gasparini, Pablo. “Resbales: o Néstor y el portuñol”, Puertos: Diccionarios. Literaturas y alteridad lingüística desde la pampa. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2021, pp.167-187.
González, Horacio y Ferrer, Christian. “Captar intensidades”. In: El Ojo Mocho, 2, 1992, pp. 25-31.
Perlongher, Néstor. “A força do carnavalismo”. In: Folha de São Paulo, Tendências e debates. São Paulo, 16 fev. 1988, p. 3. En co-autoría con Suely Rolnik.
Perlongher, Néstor. “A síndrome da sala”. In: Folha de São Paulo, Cidades. São Paulo, 11 ago. 1988, p. 2.
Perlongher, Néstor. Correspondencia. Cecilia Palmeiro (comp.). Buenos Aires: Mansalva, 2016.
Perlongher, Néstor. “Desejo e violência no mundo da noite”. In: Folha de São Paulo,
Cidades. São Paulo, 14 ago. 1987, p.10.
Perlongher, Néstor. “Los devenires minoritarios”. In: Baigorria, Osvaldo y Ferrer, Christian (orgs.). Prosa plebeya. Buenos Aires: Excursiones, 2013, pp. 80-93.
Perlongher, Néstor. Papeles insumisos. Cangi, Adrián y Jiménez, Reynaldo (comps.). Buenos Aires: Santiago Arcos, 2004.
Perlongher, Néstor. “Poesía y éxtasis”. In: La letra A, II, 3, 1992, pp. 5-9.
Perlongher, Néstor. “Poética urbana”. In: La letra A, II, 2, 1991, pp. 9-13.
Piva, Roberto. Paranóia. Fotografado e desenhado por Wesley Duke Lee. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2000.
Piva, Roberto. Um estrangeiro na legião. Obras reunidas volume 1. São Paulo: Globo, 2005.
Sousa Chaves, Reginaldo. “Roberto Piva, periferia-rebelde e estética da existência”. In: Vozes, Pretérito & Devir, 3, 1, 2014, pp. 94-114.
Willer, Cláudio. “Houve ‘geração 60’ de poetas paulistas?”. In: Academia.edu. Disponible en: https://www.academia.edu/36633191/Houve_gera%C3%A7%C3%A3o_60_de_poetas_paulistas
Willer, Cláudio. “Uma introdução à leitura de Roberto Piva”. In: Piva, Roberto. Um estrangeiro na legião. Obra reunida volume 1. São Paulo: Globo, 2005, pp. 144-185.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 María Guillermina Torres
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).
