Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i20p410-437Palabras clave:
Mario Vargas Llosa, Violencia, Autorrepresentación, La cas, IndíResumen
Este artículo es una lectura desde los estudios postcoloniales y subalternos realizados sobre La casa verde (1966), segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Proponemos
explorar y desarrollar dos mecanismos de agencia de Jum, el cacique aguaruna: el primero es la lucha por la creación de una cooperativa indígena y el segundo es lo que consideramos un discurso del cuerpo. A partir de ambas estrategias, sostenemos que Jum descentra y sorprende a los personajes de la novela y al narrador, pues propone una autorrepresentación alejada de las tradicionales configuraciones orientalistas. Para demostrar esta hipótesis, nos centraremos en dos conceptos teóricos: lo impensable y una relectura de la desfamiliarización. Finalmente, plantearemos que la importancia novelesca y teórica de Jum radica en que, al encarnar un paradigma complejo de la indigenidad amazónica, problematiza el mero ejercicio de violencia hacia el Otro.
Descargas
Referencias
Bhabha, Homi. The location of culture. Londres: Routledge, 2004.
Beverley, John. Subalternidad y representación. Debates en teoría cultural. Madrid: Iberoamericana, 2004.
Cabel, Andrea. La desfamiliarización del Otro y del Uno para repensar la violencia y la indigeneidad amazónica peruana. Disertación doctoral. TDSAS/UP, Pittsburgh: 2017. Disponible en http://d-scholarship.pitt.edu/33675/1/AEGCdissertationFinal1_1.pdf
Castro-Klarén, Sara. Mario Vargas Llosa: análisis introductorio. Lima: Latinoamericana, 1988.
Coaguila, Jorge. Entrevistas escogidas a Mario Vargas Llosa. Iquitos: Tierra Nueva, 2010.
Du Bois, William Edward Burghardt. Darkwater: Voices from Within the Veil. New York: Oxford University Press, 2007.
Faverón, Gustavo. “La casa verde y las teorías alegóricas de la subjetividad latinoamericana”. In: Chasqui, 35-1, Lima: 2006, 119-132.
Granés, Carlos. La revancha de la imaginación: antropología de los procesos de creación:
Mario Vargas Llosa y José Alejandro Restrepo. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
Iser, Wolfgang. “La ficcionalización: dimensión antropológica de las ficciones literarias”. In: Garrido Domínguez, Antonio (comp.). Teorías de la ficción literaria. Madrid: Arco Libros, 1997, 43-65.
Lamana, Gonzalo. Domination without Dominance: Inca-spanish Encounters in Early Colonial Peru. Durham: Duke University Press, 2008.
Letras Libres. Tres cartas a Vargas Llosa. Disponible en: https://www.letraslibres.com/mexico-espana/tres-cartas-vargas-llosa. Acceso: 10. Ag. 2019.
López-Calvo, Ignacio. “Going Native: Anti-indigenism in Vargas Llosa’s The Storyteller and Death in the Andes”. In: De Castro, Juan y Birns, Nicolas (eds.).Vargas Llosa and Latin American Politics. New York: Palgrave Macmillan, 2010, 103-124.
Martínez Cantón, Clara Isabel. “El indigenismo en la obra de Mario Vargas Llosa”. In: Espéculo. Revista de estudios literarios, 38, Madrid: 2008. Disponible en: https://webs.ucm.es/info/especulo/numero38/vllindig.html.
Mignolo, Walter. Local histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
Moraña, Mabel. Arguedas/Vargas Llosa: dilemas y ensamblajes. Madrid, Frankfurt- Main, Lima: Iberoamericana, Vervuert, Librería Sur, 2013.
Oviedo, José Miguel. Mario Vargas Llosa: la invención de una realidad. Barcelona: Seix Barral, 1970.
Shklovsky, Víktor. El arte como artificio. Disponible en http://www.catedramelon.com.ar/wp-content/uploads/2013/08/El-Arte-como-Artificio.pdf. Acceso en: 5. Ag. 2020.
Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the past: Power and the Production of History. Boston: Beacon, 1995.
Ubilluz, Juan Carlos. “El fantasma de la nación cercada”. In: Ubilluz, Juan Carlos; Hibbett, Alexandra y Víctor Vich. Contra el sueño de los justos: la literatura peruana ante la violencia política. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2009, 19-85.
Valenzuela, Jorge. Principios comprometidos: Mario Vargas Llosa entre la literatura y la política. Lima: Cuerpo de Metáfora, 2013.
Valenzuela, Jorge. La ficción y la libertad: cuatro ensayos sobre la poética de la ficción de Mario Vargas Llosa. Lima: Cuerpo de Metáfora, 2017.
Valles, José. “La casa verde: medio siglo de un ‘quipu’ literario. Lector, trama y técnicas narrativas en La casa verde de Mario Vargas Llosa”. In: Revista Signa, 24, Madrid: 2015, 497-513. Disponible en http://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/14737/13152
Vargas Llosa, Mario. La casa verde. Lima: Peisa, 1966.
Vargas Llosa, Mario. Historia secreta de una novela. Barcelona: Tusquets, 1971.
Vich, Víctor. El caníbal es el Otro: violencia y cultura en el Perú contemporáneo. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002.
Vich, Víctor. El discurso de la calle. Los cómicos ambulantes y las tensiones de la modernidad en el Perú. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 2010. Disponible en http://srvdspace-pub.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/263/VichVictor2001.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Williams, Raymond. Otra historia de un deicidio. México DF: Taurus, 2001.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 ANDREA CABEL
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Licencia Creative Commons Attribution que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicarlo en un repositorio institucional o como un capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a publicar y difundir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier punto, antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y las citaciones del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).