The indissoluble sensation: The transduction between body and sound as PaR

Authors

  • Andrés Grumann Sölter Universidad Católica de Chile
  • Camila R. Cannobbio Universidad Católica do Chile

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v14i1p145-158

Keywords:

PaR, Sensation, Somatics, Sound, Transduction

Abstract

The essay explores the indissoluble connection between the body and sound through a laboratory in PaR format, (Practice as Research) focusing on how aural treatment of sound activates the perception of an internal bodily experience. For this, we use the “Fat” system of Body-Mind Centering as a means of somatic exploration to look for ways to transduce bodily experience to sound and vice versa. In this, the concept of transduction was a key element to address the connection between the two, emphasizing the vibrational nature of bodily sensations, through foley, microphone and modular synthesis techniques. The interdisciplinary conception of the laboratory, approached together with a PaR methodology, allowed us to develop new perspectives and links between sound, sensation and bodily experience.

Downloads

Author Biographies

  • Andrés Grumann Sölter, Universidad Católica de Chile

    Andrés Grumann Sölter é PhD em Estudos de Teatro e Dança pela Freie Universität Berlin (Institut für Theater u. Tanzwissenschaft sob a tutela de Erika Fischer-Lichte); ele também é formado em Filosofia pela Pontificia Universidad Católica de Chile e concluiu o Treinamento de Artista Sonoro em Tsonami (2021). Ele leciona e pesquisa na Faculdade de Artes da Pontifícia Universidad Católica do Chile (Escola de Teatro e Pós-Graduação em Artes).

  • Camila R. Cannobbio, Universidad Católica do Chile

    Camila R. Cannobbio é bacharel em Atuação pela Universidad Católica do Chile (UC). Mestre em Perfomance Practice as Research e Movement: Directing and Teaching, ambos pela Royal Central School of Speech and Drama, Londres. Diploma em Dança e Mediação Tecnológica pela UNAM. Desde 2017 trabalha como professora na área do movimento na Escola de Teatro da UC.

References

BAINBRIDGE COHEN, Bonnie. Sensing, feeling and action: the experiential anatomy of Body-Mind Centering. Ontario: Contact Editions, 2018.

BIELETTO-BUENO, N. Las Artes Sonoras en el entendimiento complejo de la escucha. 2023. En TSONAMI. Disponible en <https://tsonamiediciones.cl/entendimiento_complejo_de_la_escucha/> accedido el 08/04/24.

CANNOBBIO, Camila; LÓPEZ, Daniela; CASTILLO, Daniela; RIVEROS, Tomas. Movimiento sensible. Aproximaciones somáticas para la formación actoral. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha, 2022.

CONTRERAS, M. J.; CISTERNAS, P.; GÓMEZ, R. (Eds.). Cadáver exquisito: tres experiencias de investigación performativa en Chile. Santiago: Oso Liebre, 2020.

CONTRERAS, María José. La investigación artística en el contexto de la nueva institucionalidad científica en Chile. En: OPAZO, C. & BLANCO, F. (eds) Democracias incompletas: debates críticos en el cono Sur. Santiago: Cuarto propio, 2020, pp. 369 – 389.

CONTRERAS, María José. La práctica artística en la formación de postgrado: Polémicas, transferencias y diálogos. En: MUNDIM, A.C. (eds.) Múltiplos Olhares sobre Processos Descoloniais nas Artes Cênicas. Sao Paulo: Paco Editorial, 2018, pp. 93-113.

DELEUZE, Gilles. Francis Bacon. Lógica de la sensación. Madrid: Arena Libros, 2016.

FÁVERO, Mateus. Perspectivas para un teatro investigativo. En: LORA, Lucía/DUBATTI, Jorge (Ed.) Artistas-Investigadoras/es y producción de conocimiento de la escena. Lima: Editorial de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático “Guillermo Ugarte Chamorro”, 2023: 153-178.

GRUMANN SÖLTER, Andrés. ¿Qué entendemos por investigación en Artes?: un desafío para la discusión sobre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e innovación. 2018. En EL MOSTRADOR. Disponible en <https://www.elmostrador.cl/cultura/2018/01/15/que-entendemos-por-investigacion-en-artes-un-desafio-para-la-discusion-sobre-el-ministerio-de-ciencia-tecnologia-e-innovacion/> accedido el 08/04/24

HANNA, Thomas. What is somatics?. En: DON HANLON, Johnson (ed.) Bone, breath and Gesture. Berkeley: North Atlantic, 1995, p. 341-53.

IZQUIERDO, José Manuel. ANID al debe: por un desarrollo científico desde las artes. 2022. En CIPER CHILE. Disponible en <https://www.ciperchile.cl/2022/01/13/anid-al-debe-por-un-desarrollo-cientifico-desde-las-artes/ > accedido el 08/04/24.

LABELLE, Brandon. Agencia Sónica. El sonido y las formas incipientes de resistencia. Jaén: UJA Editorial, 2020.

NELSON, Robin. Practice as research in the arts: principles, protocols, pedagogies, resistances. London: Palgrave Macmillan, 2013.

PALLASMAA, Juhani. Los ojos de la piel: la arquitectura y los sentidos. España: Gustavo Gili, 2017.

SÁNCHEZ, José Antonio. Investigación y experiencia. Metodologías de la investigación en artes escénicas. Barcelona: Estudis Escénics. Quaderns de L´Institu del Teatre, 2009.

VILLEGAS, Ignacio & ESPINOZA, Danilo (Ed.). La creación artística en artes visuales en Chile y sus formas de investigación: el caso del sistema universitario. Chile: LOM Editores, 2019.

VOEGELIN, Salomé. Sonic Possible Worlds. London/New York: Bloomsbury Publishing Inc, 2021.

Downloads

Published

2024-10-31

Issue

Vol. 14 No. 1 (2024): Prática como pesquisa nas Artes Cênicas

Section

Artigos (Articles)

License

Copyright (c) 2024 Revista Aspas

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Whenever publishing material referring to the article published in the aSPAs Journal, the authors commits to mentioning such publication as follows:

 “This article was originally published by aSPAs Journal volume (insert the volume), number (insert the number) in the year (insert the year) and can be accessed in: http://revistas.usp.br/aspas"

How to Cite

Sölter, A. G., & Cannobbio, C. R. (2024). The indissoluble sensation: The transduction between body and sound as PaR. Revista Aspas, 14(1), 145-158. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v14i1p145-158