Envíos

Directrices para autores/as

Deberes de los autores

Cualquier persona que haya participado efectivamente en el diseño, desarrollo, análisis e interpretación de los datos y la redacción final del manuscrito se considera un autor. Todos aquellos que hicieron estas contribuciones deben ser listados como coautores. Personas que participaron en ciertos aspectos del proyecto de investigación deben incluirse como colaboradores, en notas. El autor principal debe asegurarse de que todos los coautores apropiados estén incluidos en el artículo. El autor principal debe asegurarse de que todos los coautores hayan visto y aprobado la versión final del manuscrito y hayan aceptado su envío para su publicación.

Manuscritos resultantes de investigaciones de iniciación científica, maestría, doctorado y post-doctorado no deben firmarse en coautoría con tutores y supervisores de investigación y estos últimos solo deben mencionarse en notas.

Los autores deben conocer y aceptar las condiciones de envío y los términos de la declaración de derechos de autor disponibles en el sistema computarizado Open Journal Systems (OJS), alojado en el Portal de Revistas de la USP. Deben seguir las normas de la revista para presentación de manuscritos y enviar los permisos para uso, reproducción y publicación de gráficos, mapas, diagramas, fotografías, entrevistas, etc.

Los autores deben asegurarse de que los manuscritos son originales. Textos utilizados para su ejecución deberán ser debidamente citados. Todas las formas de plagio constituyen un comportamiento antiético e inaceptable. También deben asegurarse de que el manuscrito no se haya presentado para evaluación ni se haya publicado en ningún otro medio de comunicación.

Cualquier información relevante que afecte el análisis debe declararse en “Comentarios para el editor”, que está disponible en el proceso de envío en línea (Portal de Revistas de la USP).

Los autores deben informar cualquier conflicto de intereses que pueda afectar el proceso de evaluación editorial, así como informar las acciones tomadas para mitigar dichos conflictos.

Es responsabilidad de los autores notificar inmediatamente al editor de la revista si identifica errores significativos en su publicación, cooperando en la difusión de erratas, adiciones, correcciones o incluso la retractación del artículo cuando se considere necesario.

También es responsabilidad de los autores informar todas las fuentes de financiamiento y apoyo que han contribuido a llevar a cabo la investigación y producir el manuscrito.

Es responsabilidad de los autores conocer y aceptar las reglas de licencia de uso de la Creative Commons del tipo asignación BY.

Presentación de los manuscritos

El manuscrito deberá:

1. Ser inédito y dirigido exclusivamente a la revista Anais do Museu Paulista. Se aceptan versiones sustancialmente ampliadas y reelaboradas de trabajos publicados en anales de eventos científicos.
2. Se limitar a 50 (cincuenta) páginas mecanografiadas (sin las ilustraciones, notas y bibliografías). Tal límite puede ser relajado por decisión editorial.
3. Ser escrito en portugués, inglés, francés o español.
4. Ser preparado en formato .doc o .docx, con fuente Times New Roman y cuerpo 12, con numeración consecutiva de páginas.
5. Ser enviado a través del Portal de Revistas de la USP: http://www.revistas.usp.br/anaismp/index
6. El archivo debe contener el manuscrito de forma anónima, presentando su título, resumen (con un máximo de 250 palabras), palabras clave (de tres a seis), título en portugués, resumo y palavras-chave, además del título en inglês, abstract y keywords. Los autores deben evitar cualquier mención de autoría en el cuerpo del texto, así como en las notas a pie de página, para garantizar una evaluación de revisión ciega por pares.
7. Presentación: el autor debe registrarse en el Portal de Revistas de la USP, llenando el formulario disponible. Para iniciar el proceso de envío, el primer paso es hacer clic en “Realizar un nuevo envío (envío de trabajos)”. El sistema muestra una pantalla con cinco guías que deben completarse una por una para finalizar el proceso. Cuando se completa el envío, se solicita confirmación para enviar el manuscrito a la revista.
8. Imágenes: deben insertarse en el cuerpo del texto o incluirse en los documentos complementarios (paso 4 de la presentación). Las llamadas de figuras se deben colocar directamente en el cuerpo del texto, entre paréntesis. Por ejemplo: “como se puede ver en el asa de la tetera (Figura 1)”. La numeración deberá ser secuencial y sin indicaciones decimales. Los archivos deben ser nombrados según su llamada en el texto. Todas las figuras deberán ir acompañadas de sus respectivas leyendas y la indicación del origen de la imagen. Las leyendas deben organizarse a lo largo del texto en puntos cercanos a la inserción de las figuras y deben proporcionar una breve descripción del elemento representado gráficamente, con créditos completos, que no excedan los trescientos caracteres.

Ejemplos:

Figura 1, Figura 2, etc., y Figura 1a, Figura 1b, etc. para casos de agrupación de imágenes. 

Figura 2 – Pedro Américo de Figueiredo e Mello. Independência ou Morte, 1888, óleo sobre tela, 7.660 x 4.150 cm. Acervo do Museu Paulista da Universidade de São Paulo. Reprodução: Hélio Nobre.

Figura 3 – Vista parcial do Viaduto do Chá, 2014. Fotografia do autor.

8.1    En caso de aprobación para publicación, las imágenes deben enviarse individualmente, es decir, si hay algún grupo de imágenes bajo la misma leyenda, las imágenes deben enviarse por separado, para favorecer la estandarización de los recursos gráficos.

8.2  Todos los archivos deben ser digitales y de alta resolución (al menos 300 dpi, 15 x 18 cm y 2.048 x 1.536 píxeles) y deben enviarse a través de las plataformas de intercambio de archivos Wetransfer.com, Google Drive o Dropbox, en formato TIFF o JPEG, si las imágenes insertadas en “documentos complementarios” no han cumplido con estas especificaciones debido al límite soportado.

8.3  La responsabilidad de obtener los derechos de reproducción (copyright) corresponde exclusivamente a los autores. Después de la aprobación del manuscrito, las debidas autorizaciones deben ser enviadas a la oficina editorial de Anais do Museu Paulista, acompañadas de una carta firmada por el autor en la cual se declara responsable por la publicación de las imágenes.

9. Referencias: las referencias bibliográficas y documentales utilizadas deben incluirse al final del texto, separadas en: “Fuentes manuscritas”, “Fuentes impresas”, “Libros, artículos y tesis”, “Sitios”, “Entrevistas”. Las referencias deben enumerarse en orden alfabético, en función de la estandarización proporcionada por la NBR 6023/2018 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT), que también debe ser consultada para otros tipos de documentos no ejemplificados en estas normas editoriales. Siempre debe incluirse el código DOI en las referencias de artículos que lo posean.

Si hay citas de revistas extranjeras, editadas en varios países por personas vinculadas a diversas instituciones, se puede indicar la ciudad del indexador de la revista.

 9.1 Citas de autor: indicar los autores por apellido, en mayúsculas, seguido del nombre y otros apellidos completos; cuando haya más de un autor, los nombres serán separados por punto y coma seguido de espacio. Ejemplos:

AMARAL, Aracy Abreu. (un autor)

GERODETTI, João Emilio; CORNEJO, Carlos. (dos autores)

HOLANDA, Sérgio Buarque de; DURAND, José Carlos; BRUNO, Ernani Silva. (tres autores)

AMERICANO, Jorge et. al. (cuatro autores o más)

9.2  Artículo de periódico

CAMPOS, Eudes. Nos caminhos da Luz, antigos palacetes da elite paulistana. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 11-57, 2005.

9.3. Libro

BREFE, Ana Cláudia Fonseca. O Museu Paulista: Affonso de Taunay e a memória nacional 1917-1945. São Paulo: Editora Unesp/Museu Paulista da USP, 2005.

Obs.: No se utiliza letras itálicas en subtítulos

9.4 Capítulo de libro

RODGERS, Sylvia. Women’s Space in a Man’s House: the British House of Commons. In: ARDENER, Shirley (Ed.). Women and Space: Ground Rules and Social Maps. Oxford: Berg, 1997. p. 46-69.

9.4.1  Capítulo de libro con el mismo autor para libro y capítulo

SAMARA, Eni de Mesquita. Mão-de-obra feminina, oportunidades e mercado de trabalho, no Brasil do século XIX. In: SAMARA, Eni de Mesquita. As ideias e os números do gênero: Argentina, Brasil e Chile no século XIX. São Paulo: Hucitec, 1997. p. 23-61.

9.5  Trabajo publicado en evento

BUENO, Beatriz Piccolotto Siqueira. Questão fundiária e imobiliária na história da cidade colonial e imperial: estudo comparativo de São Paulo e Santos. In: SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA CIDADE E DO URBANISMO, 9., 2006, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: FAU-USP, 2006. p.66-69.

9.6  Tesis o Disertación

CABRAL, Edson. Análise das alterações climáticas da cidade de São Paulo (1887-1995) no contexto da expansão de sua mancha urbana. 1997. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997.

9.7   Textos traducidos

BARTHES, Roland. O sistema da moda. Tradução de Lineide do Lago Salvador Mosca. São Paulo: Nacional/Edusp, 1979.

En el caso de elementos suplementarios (edición de libro, traducción), es necesario que todas las referencias en el texto sigan el mismo patrón. Por lo tanto, recomendamos que solo se incluyan datos cruciales. Se permiten excepcionalmente datos adicionales en artículos que comparan diferentes traducciones o ediciones de una obra, por ejemplo.

Anais do Museu Paulista no usa las normas APA para citas. Información adicional sobre la autoría debe seguir en las notas.

10. Citas: las citas indirectas deben aparecer en notas, que se deben recopilar al final del manuscrito, numeradas secuencialmente con el mismo formato que el texto principal. La revista adopta las abreviaturas proporcionadas por la ABNT, como Id. (cuando la cita posterior se origina en una obra del mismo autor de la cita anterior), Ibid. (cuando la cita posterior se origina en el mismo trabajo de la cita anterior) y Op. cit. (se utiliza para referirse a una obra del mismo autor que ya se mencionó anteriormente, pero en el caso de citas intercaladas).

La supresión de extractos de citas debe indicarse mediante corchetes con puntos suspensivos: […].

10.1  En las citas indirectas deben hacerse utilizando el apellido del autor, seguido de año de publicación del documento. Ejemplo: Prado (2012). En las citas directas se indica también el número de la página. Ejemplo: Prado (2012, p.15).

10.2  En caso de cita del título sin autor, use las tres primeras palabras del título, seguidas de puntos de suspensión. Ejemplo: Carta aos fazendeiros… (1871).

10.3  En caso de coincidencia de año de publicación en obras del mismo autor, se añade a la nota letra secuencial en minúscula. Ejemplo: Holanda (2009a, 2009b).

10.4 Vayan acompañadas por "cf" sólo las menciones indirectas a obras cuyo título o autor no se citan en el cuerpo del texto antes de la llamada de referencia.

10.5 Siempre que haya una indicación de paginación de la obra, ya sea en una cita directa o en una mención, no se usa “cf.” en las notas, solo Autor (año, p.).

10.6 Los enlaces citados en el manuscrito deben comprimirse mediante los accesos directos de URL: https://bitly.com/ o https://goo.gl/  

Ejemplo:

UNIÃO de facto regulamentada em Angola ao fim de mais de 25 anos. Diário de Notícias, Lisboa, 9 fev. 2015. Disponível em: http://bit.ly/2oh5PfB. Acesso em: 6 jun. 2016.

11. Edición del artículo: los títulos de obras citadas en el cuerpo del texto, en las notas y en las referencias se escriben en letras itálicas, así como las palabras en idioma extranjero. Transcripciones de extractos de documentos u obras bibliográficas (si no exceden tres líneas) se citan entre comillas, dentro del párrafo y en letra normal.

11.1 Las llamadas de notas en el título del texto y en el nombre del autor deben usar números.

La estandarización de títulos y subtítulos debe cumplir con el siguiente patrón:

11.1.1 El título del manuscrito debe estar en formato de mayúsculas/minúsculas como en una frase: mayúsculas en la primera letra de la primera palabra y en las otras solo si hay obligatoriedad gramatical (como en nombres propios). Ejemplo: Antes do Parque Ibirapuera: a história do vazio (1890 – 1954).

11.1.2 Los subtítulos deben estar formateados en letras mayúsculas. Ejemplo: PÚBLICO-PRIVADO: HIPÓDROMO VERSUS VIVEIRO (1929-1933).

11.1.3 Las subdivisiones de subtítulos deben estar en formato de mayúsculas/minúsculas como en una frase: mayúsculas en la primera letra de la primera palabra y en las otras solo si hay obligatoriedad gramatical (como en nombres propios). Ejemplo: Composição química da atmosfera.

Procedimientos de presentación y evaluación de los manuscritos

Mientras cumplan con las especificaciones formales relacionadas en los ítems anteriores, los trabajos se someten a una selección inicial, realizada por el Comité Editorial.

Después de la aprobación en la primera selección, los textos ingresan al proceso de evaluación de mérito por medio de consulta a dos revisores ad hoc (expertos en el área o temas en cuestión, al menos con un título de doctorado) nombrados por el Comité Editorial, lo que garantiza el sistema de evaluación doble ciego.

Posteriormente, las opiniones de expertos y los textos son revisados, en conjunto, por el Comité Editorial. En caso de opiniones contradictorias, se puede nombrar un tercer revisor ad hoc. Esta evaluación da como resultado la aprobación o desaprobación de los textos, así como un pedido para que el autor realice las reformulaciones que satisfacen parcial o totalmente las críticas y sugerencias de los revisores. Si se requiere una reformulación, el autor tiene 30 días para enviar una nueva versión del texto, que es reevaluada por el Comité Editorial o por los revisores que sugirieron cambios.

El mismo procedimiento se aplica a los dossiers temáticos, cuya propuesta debe presentarse al Comité Editorial antes de que se presenten los manuscritos, mediante un aviso de justificación, títulos y resúmenes de los artículos planificados.

Anais do Museu Paulista tiene el derecho de maquetar las páginas del manuscrito de acuerdo con su estándar gráfico.

La revista ofrece acceso gratuito e inmediato a su contenido, siguiendo el principio de que hacer que la información científica esté libremente disponible para el público permite una mayor democratización global del conocimiento. Los autores no pagan ninguna tarifa por la presentación o evaluación de sus manuscritos.