“O enredo incestuoso” em Ancient Light de John Banville

Resumo

Ancient Light (2012), o terceiro e (até hoje) livro final da série Alexander and Cass Cleave de John Banville é um texto no qual os personagens que morreram nos livros anteriores são reciclados e trazidos de volta, como papeis em um filme, interpretado por personagens cuja caracterização em si se confunde com os papeis que estão interpretando. A preocupação estabelecida de Banville com o retorno ao passado e o retrocesso do passado adquire uma dimensão intrigantemente excessiva neste romance. Ancient Light apresenta uma versão mais acentuada do que Neil Murphy chamou de “mundo intertextual banvilleano entrelaçado” (86). Este artigo analisará o romance usando as ideias de Stephanie Insley Hershinow sobre “o enredo incestuoso”. Ela chama esta estrutura de “modelo de autoencerramento tautológico - o abraço da mansidão, da repetição, até mesmo da redundância, sobre a mudança” (150). Afirmo que a própria infra-estrutura do romance é um “autoencerramento tautológico”. As características de “auto-samudez, repetição [e] redundância” são inescapáveis neste romance, e a “mudança” convencionalmente oferecida por terceiros livros em trilogias simplesmente não deve ser encontrada na terceira parcela incessantemente auto-referencial de Banville. Em sua discussão sobre o incesto como forma, Hershinow afirma que “destacar a forma é a única maneira de ver as formas que o incesto excede suas manifestações literais” (156). Ela ainda sugere que o incesto “é uma forma de o romance explorar a quantidade mínima de diferença necessária para que a narrativa continue a funcionar como tal, para experimentar o minimalismo da narrativa” (ibidem). A estrutura da trama, assim como uma interpretação mais literal do “incesto” será minada, dado que o desejo do narrador por sua filha morta Cass é a principal força animadora por trás da narrativa.