“Sacerdotisa ou sacrifício?” As tarefas domésticas e o ofício poético na poesia de Eavan Boland

Resumo

Este artigo analisa a relação entre o trabalho doméstico e a poesia de Eavan Boland. Como muitas outras poetas de sua geração, Boland tinha uma relação ambivalente com o ambiente doméstico, pois bem sabia da perigosa tendência de confinar a poesia feminina a esse espaço. Minha intenção neste artigo é mostrar como Boland modificou a relação da mulher poeta com a “musa doméstica”. Com base em poemas retirados principalmente, mas não exclusivamente, de suas duas coleções publicadas no início dos anos 1980, In Her Own Image e Night Feed, e colocando sua poesia em diálogo tanto com sua escrita crítica da época quanto com duas de suas principais influências americanas, Sylvia Plath e Adrienne Rich, este artigo argumenta que Boland considerava a rotina doméstica como possibilitadora do seu ofício poético ao invés de um impedimento. O trabalho doméstico forneceu um modelo para o trabalho poético e permitiu à poeta preencher a lacuna entre o ofício poético e outras artes, como como pintura, que estava ligada à sua mãe-artista. O objetivo de Eavan Boland era tornar político o poema doméstico e, ao fazê-lo, mudou a paisagem da poesia irlandesa escrita por mulheres.