Inexorável Nostalgia: uma leitura sobre o estrangeiro no filme de Andriêi Tarkóvski
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2023.209838Palavras-chave:
Estrangeiro, Nostalgia, Andriêi TarkóvskiResumo
Este artigo procura evidenciar algumas dimensões que compreende a condição de estrangeiro a partir do protagonista da obra fílmica Nostalgia (1983), do cineasta russo Andriêi Tarkóvski. As reflexões partem, a princípio, da mesma circunstância vivida pelo diretor, principalmente durante a produção do filme, quando se ausentou da Rússia e viajou à Itália. Nesse sentido, a viagem é a ponte que localiza o personagem Andriêi Gortchakóv, cujo objetivo inicial do seu descolamento é gradualmente alterado diante do “novo mundo”. Essa experiência desencadeará, dentre outras emoções, um sentimento de nostalgia que o penitencia e, por sua vez, transforma sua vivência em profunda melancolia e incomunicabilidade. A chave de leitura apresentada percorrerá, sobretudo, estudos sobre o estrangeiro propostos nos textos de Machado e Pageaux (1988) e Julia Kristeva (1994).
Downloads
Referências
BOYM, Svetlana. Mal-estar na nostalgia. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, Ouro Preto, v. 10, n. 23, jul. 2017, p. 153-165. ISSN 1983-9928. Disponível em: https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1236/678. Acesso em: 24 abri. 2023. doi: https://doi.org/10.15848/hh.v0i23.1236.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução de Maria C. Carvalho Gomes. Rio de Jeneiro: Rocco, 1994.
MACHADO, Álvaro Manuel. PAGEAUX, Daniel-Henri. Da teoria comparada à teoria da literatura. Lisboa: Edições 70, 1988.
PETROVSKY, Helen. Beleza sem prata: as polaroides de Andrei Tarkóvsky. Tradução de Natalia Fomenkova e Neide Jallageas. (org.). BARROS, Erivoneide; JALLAGEAS, Neide. Panorama Tarkóvski. São Paulo: Kinoruss, 2022, p. 263-288.
STEINER, George. Extraterritorial: a literatura e a revolução da linguagem. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
TARKÓVSKI, Andrei. Esculpir o tempo. Tradução de Jefferson Luiz Camargo. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
TARKÓVSKI. Diários: 1970-1986. Tradução de Alexey Lázarev. São Paulo: É Realizações, 2012.
NOSTALGIA (Nostalghia). Direção: Andrei Tarkóvski. Produção: Rai 2 TV — Sovin Film (Itália — URSS), realizada por Renzo Rossellini e Manolo Bolognini para Opera Film Produzione em 1983; diretor da produção: Francesco Casati. DVD, duração: 130 min.
TEMPO DE VIAGEM (Tempo di Viaggio). Direção: Andrei Tarkóvski e Tonino Guerra. Produção: Rai 2 TV (Itália); documentário para televisão sobre o trabalho em Nostalgia, transmitido pela Rai em 29 de maio de 1983. DVD, duração: 60 min.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Juliana da Silva Bello
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que publicam na RUS concordam com os seguintes termos:
a. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
