Georges Canguilhem et la construction du domaine de la Santé Collective brésilienne
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9020.intelligere.2017.123381Palavras-chave:
Georges Canguilhem, Santé Collective, Epistémologie historique,Resumo
L ́épistémologie historique a joué un rôle remarqué dans le développement de la Santé collective brésilienne. Née comme un mouvement simultanément académique, de recherche de nouvelles bases conceptuelles pour un domaine scientifique engagé dans les causes sociales, et politique, de résistance contre la dictature civile et militaire implantée au Brésil en 1964, le dit Mouvement de réforme sanitaire brésilienne a trouvé dans l ́épistémologie historique française un allié puissant. Cet article cherche à revisiter les principaux traits de cette relation, en se focalisant principalement sur les travaux inauguraux de Sergio Arouca et Cecilia Donnangelo et la théorie du processus de travail dans la Santé, développée au sein du Département de médecine préventive de la Faculté de médecine de l ́Université de São Paulo. La discussion est centrée sur la manière selon laquelle, d ́un côté, les concepts philosophiques de Canguilhem, comme le caractère normatif de la vie et de sa connaissance, la discontinuité qualitative entre les phénomènes normaux et pathologiques, la définition de la santé orientée par la notion de valeur et, d ́un autre côté, la méthodologie historique de Canguilhem, focalisée sur le développement rationnel des concepts comme noyau de la recherche historico-épistémologique, la reconnaissance des influences “externes” sur les développements scientifiques, comme les conditions sociales et technologiques, et le rôle positif attribué aux obstacles, aux défaillances et accidents des progrès scientifiques, ont toutes été cruciaux pour promouvoir l ́articulation entre les intérêts politiques et académiques du Mouvement. Ils sont encore des éléments de défi pour les réflexions historiques et philosophiques de la Santé collective.Downloads
Referências
A. Martins, “Novos paradigmas e saúde” [Nouveaux paradigmes et santé], Physis: Revista de Saúde Coletiva 9, 1 (1999): 83-112
A. Ostachuck, “La vida como actividad normativa y auto-realización: debate en torno al concepto de normatividad biológica en Goldstein y Canguilhem” [La vie comme activité normative et l´auto-réalisation: débat autour du concept de normativité biologique chez Goldstein et Canguilhem], História, Ciências, Saúde - Manguinhos, 22, 4 (2015): 1199-1214
A. S. Arouca, “História Natural das Doenças” [Histoire naturelle des maladies], Saúde em Debate 1, 1 (1976): 15-19
A. S. Arouca, O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e crítica da Medicina Preventiva [Le dilemme preventiviste: contribution pour la compréhension et la critique de la Médecine préventive] (Tese de Doutorado, Unicamp, 1975)
A. S. Arouca, O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e crítica da Medicina Preventiva [Le dilemme préventiviste : contribution pour la compréhension et la critique de la médecine préventive] (São Paulo: Ed. UNESP/Rio de Janeiro: Ed. FIOCRUZ, 2003)
A. T. Arouca e S. Arouca, “Medicina de comunidade: implicações de uma teoria” ´[Médecine de Communauté : implications d´une théorie], Saúde em Debate 1, 1 (1976): 20-23
C. Resende, “O que pode um corpo? O método Angel Vianna de conscientização do movimento como um instrumento terapêutico” [Qu´est-ce que peut un corps? La méthode Angel Viana de conscientisation du mouvement comme instrument thérapeutique], Physis: Revista de Saúde Coletiva, 18, 3 (2008): 563-574
Comissão da Verdade e Memória Otávio Ianni (Relatório Final, Unicamp: Universidade Estadual de Campinas, 2015). (Commision de la Vérité et de la Mémoire Otávio Ianni (Rapport final, Unicamp: Université d´état de Campinas)
D. Czeresnia, “Canguilhem e o caráter filosófico das ciências da vida” [Canguilhem et le caractere philosophique des sciences de la vie], Physis: Revista de Saúde Coletiva, 20, 3 (2010): 709-727
D. Lecourt, “La historia epistemológica de Georges Canguilhem” [L´histoire épistémologique de Georges Canguilhem] em G. Canguilhem, Lo normal y lo patológico [Le normal et le pathologique] (Buenos Aires: Siglo XXI, 1971), VII-XXX
E. D. Nunes, “Por uma arqueologia da Medicina Preventiva” [Par une arquélogie de la Médecine Preventive] em S. Arouca, O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e crítica da Medicina Preventiva. (São Paulo: Ed. UNESP/Rio de Janeiro: Ed. FIOCRUZ, 2003), 103-108
G. Bachelard, J. A. Miller, G. Canguilhem et M. Foucault, Epistemologia [Épistémologie], Revue Tempo Brasileiro, 28 (1972)
G. Canguilhem, “Epistemology of biology” [Epistémologie de la biologie], em F. Delaporte (ed.), A vital rationalist – selected writings from Georges Canguilhem [Un rationaliste vitaliste - écrits sélectionnés de Georges Canguilhem] (New York: Zone books, 1994), 67-90
G. Canguilhem, Escritos sobre a medicina. (Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 2005)
G. Canguilhem, Estudos de história e de filosofia das ciências: concernentes aos vivos e à vida (Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2012)
G. Canguilhem, Ideologia e racionalidade nas ciências da vida. (Lisboa: Edições 70, 1981)
G. Canguilhem, Idéologie et rationalité dans l’histoire des sciences de la vie : Nouvelles études d’histoire et de philosophie des sciences (Paris: Vrin, 1977)
G. Canguilhem, Lo normal y lo patológico (Buenos Aires: Siglo XXI, 1971)
G. Canguilhem, O conhecimento da vida (Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2012)
G. Canguilhem, O normal e o patológico [Le normal et le pathologique] (Rio de Janeiro : Forense Universitaria, 2015)
G. R. Silva, “Origens da Medicina Preventiva como disciplina do ensino médico” [Origines de la Médecine Préventive comme discipline de l´enseignement médical], Rev. Hosp. Clin. Fac. Med. S. Paulo, 28 (1973): 91-96
H. G. Gadamer, The enigma of health: the art of healing in a scientific age [Philosophie de la santé] (Stanford: Stanford University Press, 1996)
H. G. Gadamer, Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. [Vérité et méthode: traits fondamentaux d´une herméneutique philosophique] (Petropolis: Vozes, 2002)
H. M. D. Novaes, A puericultura em questão [La puériculture en question] (Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, 1979)
H. R. Leavell & E. G. Clark, Textbook of Preventive Medicine [Manuel de la Médecine preventive] (New York: MacGraw-Hill, 1953)
J. C. R. S. Soares e K. R. de Camargo Jr, “A autonomia do paciente no processo terapêutico como valor para a saúde” [L´autonomie du patient dans le processos thérapeutique comme valeur pour la santé], Interface - Comunic., Saúde, Educ, 11, 21 (2007): 65-78
J. Habermas, Teoria do agir comunicativo [Théorie de l’agir communicationnel] (São Paulo: Martins Fontes, 2012)
J. R. C. M. Ayres, “Ricardo Bruno: história, processos sociais e práticas de saúde” [Ricardo Bruno: l'histoire, les processus sociaux et les pratiques de santé]", Ciência e Saúde Coletiva, 20, 3 (2015): 905-912
J. R. C. M. Ayres, “Uma concepção hermenêutica de saúde” [Une conception herméneutique de la santé ], Physis: Revista de Saúde Coletiva, 17, 1 (2007): 43-62
J. R. C. M. Ayres, Cuidado: trabalho e interação nas práticas de saúde [Soin: le travail et l'interaction dans les pratiques de santé] (Rio de Janeiro: CEPESC; IMS/UERJ; Abrasco, 2011)
J. R. C. M. Ayres, Epidemiologia e emancipação (São Paulo: Hucitec/Rio de Janeiro: Abrasco, 1995)
J. R. C. M. Ayres, Sobre o risco: para compreender a epidemiologia [Sur le risque: pour comprendre l´épidemiologie), (São Paulo: Hucitec, 1997)
J. S. Paim e N. Almeida Fo., A crise da Saúde Pública e a utopia da Saúde Coletiva [La crise de la Santé publique et l´utopie de la Santé collective] (Salvador: Casa da Qualidade, 2000)
J. S. Paim, Reforma Sanitária Brasileira: contribuição para a compreensão e crítica [Réforme sanitaire brésilienne: contributions à la compréhension et critique] (Salvador : EDUFBA/Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2006)
K. R. de Camargo Jr., “As armadilhas da concepção positiva de saúde’” [Les pièges de la conception positive de la santé], Physis: Revista de Saúde Coletiva, 17, 1 (2007), 63-76
L. Althusser, Apresentação do posfácio de Pierre Macherey [Présentation de le postface du Pierre Macherey] em G. Canguilhem, O normal e o patológico (Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015), 243-248
L. B. Schraiber (org.), Programação em saúde hoje [Programmation en santé aujourd´hui] (São Paulo: Hucitec, 1990)
L. B. Schraiber, Contribuição ao estudo da educação médica [Contribution à l´étude de l´éducation médicale], (Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo,1980)
L. B. Schraiber, M. I. B. Nemes, R. B. Mendes-Gonçalves (orgs.) Saúde do adulto: ações e programas na unidade básica [Santé de l´adulte : actions et programmes dans l´unité de base.] (São Paulo: Hucitec, 1996)
L. B. Schraiber, Medicina liberal e incorporação de tecnologias : as transformaçções históricas da autonomia profissional dos médicos em São Paulo [Médecine libérale et incorporation de Tecnologies : les transformations historiques dans l´autonomie professionelle des médecins á São Paulo], (Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, 1989)
L. Pereira, “Capitalismo e saúde” [Capitalisme et santé], em M. C. F. Donnangelo e L. Pereira, Saúde e sociedade (São Paulo: Duas Cidades, 1976), 95-124
M Foucault, « La vie : L´expérience et la science » Revue de métaphysique et de morale 90ème, N°1 : Canguilhem, janvier-Mars 1985, pages 3-14, 3
M. C. F. Donnangelo e L. Pereira, Saúde e sociedade [Santé et société] (São Paulo: Duas Cidades, 1976)
M. C. F. Donnangelo Medicina e estrutura social: o campo de emergência da Medicina Comunitária. [Médecine et structure sociale: le domain d’emergence de la Médecine communautaire] (Tese de Livre-Docência - USP, 1976), 95-124
M. Foucault, A arqueologia do saber [L´Arquéologie du savoir] (Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1987)
M. T. A. D. Coelho e N. Almeida Fo., “Conceitos de saúde em discursos contemporâneos de referência científica” [Concepts de santé dans des discours contemporrains de référence scientifique], História, Ciências, Saúde – Manguinhos, 9, 2 (2002): 315-33
M. T. A. D. Coelho e N. Almeida Fo., “Normal-patológico, saúde-doença: revisitando Canguilhem” [Normal-pathologique, santé-maladie: revisitant Canguilhem], Physis: Revista de Saúde Coletiva, 9, 1 (1999): 13-36
P. Ricoeur, Del texto a la acción: ensayos de hermenêutica II [Du texte à la action: essais d’herméneutique II] (Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2010)
R B. Mendes-Gonçalves, Reflexão sobre a articulação entre a investigação epidemiológica e a prática médica, a propósito das doenças crônicas e degenerativas“ [Réflexion sur la relation entre la recherche épidémiologique et la pratique médicale, en ce qui concerne les maladies chroniques et degeneratives] em D. C. Costa, Epidemiologia: teoria e objeto [Epidémiologie : theorie et object] (São Paulo: Hucitec; Rio de Janeiro: Abrasco, 1990), 39-86
R. B. Mendes-Gonçalves, “Seres humanos e práticas de saúde: comentários sobre ‘razão e planejamento’ [Les humains et les pratiques de santé: Commentaires sur ‘Raison et planification’] em Gallo E (org.), Razão e planejamento: reflexões sobre política, estratégia e liberdade [Raison et planification: réflexions sur la politique, stratégie et liberté] (São Paulo: Hucitec ; Rio de Janeiro: Abrasco, 1995b), 13-31
R. B. Mendes-Gonçalves, Medicina e história : raízes sociais do trabalho médico [Médecine et histoire : Racines sociales du travail médical]. (Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, 1979)
R. B. Mendes-Gonçalves, Práticas de saúde e tecnologias: contribuição para a reflexão teórica [Pratiques en santé et technologies : contribution pour une réflexion théorique] (Brasília: OPS, 1988)
R. B. Mendes-Gonçalves, Práticas de saúde: processos de trabalho e necessidades [Pratiques de santé: processus de travail e besoins] (São Paulo: CEFOR, 1992) Cadernos CEFOR, Textos 1.
R. B. Mendes-Gonçalves, Prefácio [Préface] em J. R. C. M. Ayres, Epidemiologia e emancipação [Epidémiologie et emancipatrice] (São Paulo: Hucitec, 1995),13-20
R. B. Mendes-Gonçalves, Tecnologia e organização social das práticas de saúde : características tecnológicas so processo de trabalho em saúde na rede de centros de saúde do estado de São Paulo [Technologie et organisation sociale des pratiques en santé : caractéristiques technologiques du processus de travail dans le réseau public de centres de santé de l´état de São Paulo]. (Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo. 1986)
R. F. Puttini e A. Pereira Jr. “Além do mecanicismo e do vitalismo: a ‘normatividade da vida’ em Georges Canguilhem” [Au-dèla du mécanisme et vitalisme: la «normativité de la vie» dans Georges Canguilhem], Physis: Revista de Saúde Coletiva, 17, 3 (2007): 451-464
R. L. Novaes, Saúde e seu desenvolvimento histórico: aspectos críticos [Santé et son développement historique: aspects critiques] (São Paulo, Departamento de Medicina Preventiva da FMUSP/ Mimeo, 1973)
R. L. Novaes. A saúde e os conceitos. [La santé et les concepts] (Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, 1976)
S. Caponi, “Georges Canguilhem: del cuerpo subjetivo a la localización cerebral” [Georges Canguilhem : du corps subjectif á la localisation cérébrale], Salud Colectiva, 6, 2 (2010):149-161
T. Kuhn, A estrutura das revoluções científicas [La structure des révolutions scientifiques] (São Paulo: Perspectiva, 1989)
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam em Intelligere concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
