O bilinguismo chinês/português será extinto?

Autores

  • David Jye Yuan Shyu Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento de Línguas Orientais

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i2p57-62

Palavras-chave:

Cultura chinesa, Meio familiar, Língua portuguesa, Extinção

Resumo

Saber até quando a cultura chinesa pode ser preservada, dentro de uma outra cultura, não é uma resposta fácil de ser respondida. A princípio, tudo indica que a língua chinesa – principal pilar da cultura – será a primeira a desmoronar. Ela vai sendo lentamente substituída pela língua que é falada no ambiente, ficando restrita ao meio familiar. No entanto, este último reduto da língua chinesa vai, progressivamente, sendo “invadido”, à medida que os filhos de imigrantes começam a se integrar mais facilmente à sociedade brasileira, tendo como padrão a língua portuguesa . Caso não haja interferência dos outros fatores, a língua chinesa (com seus dialetos) dentro da colônia chinesa está fadada ao desaparecimento. Estes fatores podem ser, dadas as circunstâncias atuais, uma grande imigração de chineses ao Brasil, o que remediaria o desaparecimento, e o crescente poder econômico e político da China que estimularia não só os descendentes, como também encorajaria os estrangeiros a dominar a língua chinesa.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • David Jye Yuan Shyu, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento de Línguas Orientais
    Auxiliar de Ensino do Departamento de Línguas Orientais da FFLCH/USP.

Downloads

Publicado

2016-02-02

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Shyu, D. J. Y. (2016). O bilinguismo chinês/português será extinto?. Revista De Estudos Orientais, 2, 57-62. https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i2p57-62