Diderot hoje
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9772.i15p05-13Palavras-chave:
Tradução, Enciclopédia, Incompletude, Transformação, CinemaResumo
Para Diderot, foi mais difícil entrar no cânone literário e filosófico do que para Voltaire e Rousseau, pois ele sempre se expressou em reação à fala de um outro, respondendo, replicando, prolongando, transformando, sem pretensão à originalidade absoluta. Ele foi um tradutor, um plagiário inventivo, um enciclopedista que fez a cartografia de um saber sem limites, à imagem de um universo sem começo, nem fim; um pensador da relação e da transposição. Companheiro de nossas dúvidas e de nosso trabalho, ele nos oferece uma obra aberta que pede nossas próprias intervenções e transposições. O cinema, por exemplo, apoderou-se de suas ficções e se interroga sobre a passagem das palavras às imagens, do quadro ao movimento.
Downloads
Referências
BOURDIN, Jean-Claude. Le philosophe et le contre-philosophe. Études sur Le Neveu de Rameau. Paris: Hermann, 2021.
CASSIN, Barbara (org.). Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles. Paris: Seuil, 2004.
DELON, Michel. Diderot. Cul par-dessus tête. Paris: Albin Michel, 2013.
DIDEROT, Denis. OEuvres complètes. Ed. de J. Assézat e M. Tourneux., 20 volumes. Paris: Garnier, 1875-1877. OEuvres complètes. Ed. de Roger Lewinter, 15 volumes. Paris: Club français du livre, 1969-1972.
DIDEROT, Denis. OEuvres complètes. H. Dieckmann, J. Proust, J. Varloot (org.), 33 volumes previstos. Paris: Hermann, desde 1975.
DIDEROT, Denis. OEuvres. Ed. de Laurent Versini, 5 volumes. Paris: Bouquins, 1994-1997.
DIDEROT, Denis. Salons. 4 volumes. Paris: Hermann, 1984-1995.
DIDEROT, Denis. Salons, anthologie. Ed. de M. Delon. Paris: Folio classique, 2008.
DIDEROT, Denis. Contes et Romans. Ed. de M. Delon. Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 2004.
DIDEROT, Denis. OEuvres philosophiques. Ed. de M. Delon. Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 2010.
GOLDZINK, Jean. L'Énigme du Neveu de Rameau. Réflexions sur l'entendement esthétique savant. Paris: Le Manuscrit, 2021.
MATTOS, Franklin de. A cadeia secreta. Diderot e o romance filosófico. São Paulo: Cosac & Naify, 2004.
PROUST, Jacques. Lectures de Proust. Paris: Armand Colin, 1974.
PUJOL, Stéphane. Le Philosophe et l’Original. Étude du Neveu de Rameau. Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.