La cultura en el MERCOSUR: análisis de los desdoblamientos de las cumbres sociales en las reuniones de Ministros de Cultura (2006-2015)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2022.192903Palabras clave:
Mercosur, Cumbre Social del Mercosur, Reunión de Ministros de Cultura, políticas culturales, participación socialResumen
Este artículo pretende analizar cómo las propuestas formuladas en el marco de las Cumbres Sociales del Mercosur (CSM) para el área de cultura fueron incorporadas por las Reuniones de Ministros de Cultura (RMC). Para ello, en primer lugar, identificamos las propuestas sobre cultura en las CSM entre 2006 y 2015. A continuación, analizamos cómo las propuestas resultantes de la CSM para el área de cultura fueron atendidas por las RMC en el mismo periodo, buscando identificar los proyectos y acciones establecidos a partir de estas demandas y estudiar su desarrollo. Entre los resultados, el estudio concluye que, si bien las CSM son un importante espacio de participación social, se necesitan formas más efectivas de difusión de las propuestas dentro de los órganos del MERCOSUR, y que la toma de decisiones no sea exclusivamente intergubernamental, ya que esto dificulta la institucionalización.
Descargas
Referencias
ALEMANY, Cecilia.; LEANDRO, Beatriz. Análisis y propuestas para la participación ciudadana en el MERCOSUR. Análisis y propuestas, Montevideo: Friedrich Ebert Stiftung Uruguay, 2006. Disponível em: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/uruguay/04479.pdf. Acesso em: 19 nov.2021.
BAPTISTA, João Victor; SIMAN, Tainá Estanislau. Dimensão humana e social do MERCOSUL: da institucionalização ao esvaziamento. Brazilian Journal of International Relations, v. 10, n. 1, p. 253-276, jan./abr. 2021. DOI: https://doi.org/10.36311/2237-7743.2021.v10n1.p253-276. Acesso em: 19 nov.2021.
BENNETT, Andrew; CHECKEL, Jeffrey. Process tracing: from philosophical roots to best practices. In: BENNETT, Andrew.; CHECKEL, Jeffrey. eds. Process Tracing in the Social Sciences. From Metaphor to Analytic Tool. Nueva York: Cambridge University Press, 2015.
BORJA, Janira. A retórica do silêncio: cultura no MERCOSUL. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) – Pós-Graduação em Relações Internacionais, Universidade de Brasília. Brasília, Brasília, DF, p. 160. 2011a. Disponível em: https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/8860/1/2011_JaniraTr%c3%adpodiBorja.pdf. Acesso em: 04 mar. 2019.
BORJA, Janira. Notas sobre o silêncio: cultura no Mercosul. In: Anais do 3º Encontro Nacional da Abri: Governança Global e Novos Atores. USP – SP, 2011b, IR2 p. 1-18. Disponível em: http://www.abri.org.br/anais/3_Encontro_Nacional_ABRI/Integracao_Regional/IR%202_Janira%20Tr+%A1podi%20Borja%20Notas%20sobre%20o%20sil+%ACncio%20cultura%20no%20Mercosul.pdf Acesso em: 04.03.2021.
CAETANO, Gerardo; VÁZQUEZ, Mariana; VENTURA, Deisy. Reforma institucional del MERCOSUR. Análisis de un reto. In: CAETANO, G (coord.) La reforma institucional del MERCOSUR. Del diagnóstico a las propuestas, Montevideo: CEFIR, 2009.
CHIZZOTTI, Antonio. Pesquisa Qualitativa em Ciências Humanas e Sociais. Petrópolis: Vozes, 2011.
CDC (COMISSÃO DA DIVERSIDADE CULTURAL), II, 2014. Ata… Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2014. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/61286_RMC-CDC_2014_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 09 nov. 2021.
DIZ, Jamile; OLIVEIRA Joaner. A integração regional sul-americana: um estudo do viés social e da participação popular no MERCOSUL e na UNASUL. Revista Brasileira de Direito Internacional: Porto Alegre, vol. IV, nº 2, p. 107 - 128, jul/dez. 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.26668/IndexLawJournals/2526-0219/2018.v4i2.4908. Acesso em: 19 mai. 2021.
GRAZIANO, Valéria. Pandemia, Emergência Cultural e a Resposta do MERCOSUL: Reflexões sobre o Lugar da Cultura na Integração Regional Sul-Americana. Carta FoMerco, v.1, n.7, jul, 2021.
MACHADO, Jessica; MARTINEZ, Elias. A dimensão social da integração Mercosulina: uma análise sobre o Projeto MERCOSUL Social. Monções - Revista de Relações Internacionais da UFGD, v. 6, n. 12, p. 368-394, 2017. DOI: https://doi.org/10.30612/rmufgd.v6i12.7147. Acesso em: 05 mai. 2021.
MARIANO, Karina; MENEZES, Roberto, Três Décadas De MERCOSUL: Institucionalidade, Capacidade Estatal e Baixa Intensidade Da Integração, Lua Nova: Revista de Cultura e Política, p. 147–179, 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-147179/112. Acesso em: 25 abril 2021.
MARTINS, José Renato. MERCOSUL: a dimensão social e participativa da integração regional. O Brasil e novas dimensões da integração regional. Brasília (DF), IPEA, p. 101-144, 2014. Disponível em: https://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/livros/livros/livro_brasil_novas_dimensoes.pdf. Acesso em: 01 maio 2021.
MARTINS, José Renato; SILVA, Carolina. As Cúpulas Sociais do MERCOSUL Vol. I - História e Acervo. Assunção: Unidade de Apoio à Participação Social - ISM, 2016. Disponível em: https://www.mercosur.int/documento/as-cupulas-sociais-do-MERCOSUL-i-historia-e-acervo/. Acesso em: 01 jun. 2020.
MERCOSUL (MERCOSUL/CMC/DEC). Nº 02/95: REUNIÓN DE MINISTROS DE CULTURA. 1995. Disponível em: https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/25845_DEC_002-1995_ES_ReuMinCult.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
MORAES, Roque. Análise de conteúdo. Revista Educação, Porto Alegre, RS, v. 22, n. 37, p. 7-32, 1999. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4125089/mod_resource/content/1/Roque-Moraes_Analise%20de%20conteudo-1999.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
PALLINI, Verónica. Mercosur cultural: reflexiones acerca de la dimensión cultural de la integración. IDES. Buenos Aires, 2001. Disponível em: http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/collect/ar/ar-025/index/assoc/D4337.dir/Debate14_Pallini.pdf. Acesso em: 10 nov. 2021.
RAMANZINI JÚNIOR, Haroldo; LUCIANO, Bruno Theodoro. Regional (Dis)Integration Beyond Governments: A Comparison in Social and Civil Society Participation between Mercosur and SADC. International Area Studies Review, vol. 24, no. 1, mar. 2021, pp. 18–34, doi:10.1177/22338659211005587.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2006a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/public/reuniones/doc/1951. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2006b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23604_RMC_2006_ACTA02_PT.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXIV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2007a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23602_RMC_2007_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2007b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23590_RMC_2007_ACTA02_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXVI. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2008a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23574_RMC_2008_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXVII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2008b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/public/reuniones/doc/1999. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXVIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2009a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/13675_RMC_2009_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXIX. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2009b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/44887_2009_RMC_ACTA02.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXX. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2010a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/37717_RMC_2010_ACTA01_ES-Corr1.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXI. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2010b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/38649_RMC_2010_ACTA02_PT-Corr1.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2011a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/40202_RMC_2011_ACTA01_ES_Acta.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2011b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/42077_RMC_2011_ACTA02_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXIV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2012a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/45831_RMC_2012_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2012b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/53226_RMC_2012_ATA02_PT.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXVI. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2013. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/49194_RMC_2013_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXVII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2014. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/61265_RMC_2014_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXVIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2015a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/58450_RMC_2015_ATA01_PT.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXIX. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2015b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/59933_RMC_2015_ACTA02_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RODRIGUES, Auro de Jesus. Metodologia Científica. São Paulo: Avercamp, p. 61-77, 2006.
ROSA, Eliana Cristina. O conhecimento científico da metodologia: como olhar para o método hipotético dedutivo como ferramenta de pesquisa. Iniciação & Formação Docente, [S.l.], v. 2, n. 2, out. 2016. DOI: https://doi.org/10.18554/i&fd.v2i2.1656. Acesso em: 15 nov. 2021.
SOARES, Maria Susana Arrosa. Balance y perspectivas del MERCOSUR Cultural: 20 años de existencia. In: BRICEÑO RUIZ, J. (Ed.). El Mercosur y las complejidades de la integración regional. Buenos Aires: Teseo, 2011.
VAZQUEZ, Mariana. (Org.). As Cúpulas Sociais do Mercosul. Vol. II – Declarações e Documentos de Trabalho – Jul. 2006/Jul. 2015. Assunção: Unidade de Apoio à Participação Social - ISM, 2016. Disponível em: https://www.mercosur.int/documento/as-cupulas-sociais-do-MERCOSUL-ii-declaracoes-e-documentos-de-trabalho/. Acesso em: 25 out. 2021.
WORTMAN, Ana; LESSA, Mônica. Ecos do Mercosul Cultural: políticas, ideias e práticas (2003-2015). Sul Global, v. 1, n. 2, p. 127-152, 2020. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/sg/article/view/38327/pdf. Acesso em: 25 out. 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Maria Camila Osorio Ortiz, Tereza Spyer, Yaskara Weit Urruth
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
