Bosque Cuauhtémoc: revelando valores e definindo diretrizes para a conservação de um jardim histórico em Morélia, México
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5361.paam.2022.185544Palavras-chave:
Parques, Jardins, Patrimônio Cultural, Conservação, História, MéxicoResumo
Este artigo apresenta a experiência do Workshop de Puesta en valor y Directrices hacia la Conservación del Bosque Cuauhtémoc, expressivo espaço verde localizado no centro histórico da cidade mexicana de Morelia, reconhecido como patrimônio mundial pela UNESCO. Considerando-se seus atributos históricos, botânicos e paisagísticos, o parque foi abordado como “obra integrada do homem com a natureza”, à luz da noção de “jardim histórico”. O trabalho se embasou na Carta de Florença (1981) e contribuições de especialistas em jardins históricos, em uma visita de campo realizada pelos participantes brasileiros e mexicanos durante o workshop, no estudo de fontes iconográficas e cartográficas e outros registros históricos previamente coletados e disponibilizados. Assim, o texto está estruturado em cinco partes. Inicialmente, introduz a discussão apresentando o objeto e a metodologia do workshop. A seguir, expõe as origens e o processo de formação e transformações do parque ao longo do tempo e prossegue com sua caracterização enquanto jardim histórico e com a análise da sua problemática atual, ambas conduzidas a partir de seis categorias definidas – estrutura paisagística, arquitetura vegetal, edificações, visuais, usos e dissonâncias. Por fim, o texto apresenta um plano de diretrizes para a conservação do Bosque Cuauhtémoc enquanto bem cultural, e, nas conclusões, ressalta contribuições metodológicas para abordar jardins históricos em contextos análogos e o intercâmbio institucional entre México e Brasil nesse campo de estudo.
Downloads
Referências
AGUILAR, André. Hospital infantil Eva Sámano de López Mateos, una modernización a contratiempo. In: ETTINGER, Catherine; DÁVILA, Carmen (Coord.). De barrio de indios de San Pedro a Bosque Cuauhtémoc de Morelia. Morelia: UMSNH, 2012. p. 335-361.
AÑON FELIÚ, Carmen. Del Jardín Histórico y su Rehabilitación. Nueva Revista. Madrid: La Rioja, v. 40, p. 116-124, junio-julio, 1995a.
AÑON FELIÚ, Carmen. Authenticité. Jardin et paysage. In: Nara Conference on Authenticity/ Conference de Nara sur l’ Authenticité. Unesco World Heritage Centre/Centre du Patrimoine Mondial Agency for Cultural Affairs/Direction des Affaires Culturelles, 1995b, p. 217-230.
AÑON FELIÚ, Carmen. El jardín histórico: notas para una metodología previa al proyecto de recuperación. ICOMOS: Jardins et Sites Historiques-Journal Scientifique, Madrid, p. 312-325, 1993.
BELLOSO, José Carlos Sanz. Jardines históricos. (Ponencia). Curso abierto de especialización en paisaje, Valladolid, 2014.
CARTA DE FLORENÇA. Jardins Históricos, Icomos, 1981. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Carta%20de%20Florenc%CC%A7a%201981.pdf Acesso em: 21 abr. 2021.
CARTA DE FLORENCIA. Jardines Históricos, Icomos, 1981. Disponível em: https://www.icomos.org/charters/gardens_sp.pdf. Acesso em: 15 mar. 2021.
CONWAY, Hazel. Peoples’ Park. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
DALL’ONDA, Desideria Pasoline. Restauro del verde storico nella pianificazione del territorio. Italia Nostra, n. 128, p. 30-33, 1975.
DE LA TORRE, Juan. Bosquejo Histórico de la Ciudad de Morelia. Morelia: Biblioteca de Nicolaitas Notables, UMSNH, 1986. 295p.
GARCÍA, Genaro. Documentos Históricos Mexicanos. México: Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Méxicana, 1985. (Tomo I, ed. Facsimilar de 1910).
GARCÍA, Sergio. Las tierras comunales indígenas en Michoacán y las políticas del gobierno español durante la guerra insurgente. In: GUZMÁN, Moisés (Coord.). Entre la Tradición y la Modernidad, Estudios sobre la Independencia. Michoacán, México: UMSNH, Instituto de Investigaciones Históricas, 2006. p. 392-393.
HISTORIC Centre of Morelia - Map of the World Heritage property (Clarification / adopted). UNESCO: Instituto Municipal de Desarrollo Urbano de Morelia (IMDUM), 2012. Disponível em: https://whc.unesco.org/en/list/585/multiple=1&unique_number=692 Acesso em: 18 fev. 2021.
ICOMOS. Recommandations. In: ICOMOS. Colloque International sur la Conservation et la Restauration des Jardins Historiques/ International Symposium on Conservation and Restoration of Historic Garden, 1., 1971, Fontainebleau. Anais... Fontainebleau: ICOMOS, 1971. p. 230-232. Disponível em: http://www.international.icomos.org/publications/
font28.pdf. Acesso em: 27 jan. 2021.
LEMOINE, Ernesto. Documentos para la historia de la ciudad de Valladolid hoy Morelia 1541-1624. Morelia: Morevallado, Archivo General de la Nación, 1962.
MÉXICO. Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, de 6 de mayo de 1972. Diario Oficial de la Federación, México, DF, 6 mayo 1972.
MITCHELL, Nora; RÖSSLER, Mechtild; TRICAUD Pierre Marie. World Heritage cultural landscapes: a handbook for conservation and management. Paris: UNESCO, 2009. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187044. Acesso em: 04 fev. 2021.
PAREDES, Carlos. Convivencia y conflictos: la ciudad de Valladolid y sus barrios de indios, 1541-1809. In: CASTRO, Felipe (Coord.). Los indios y las ciudades de Nueva España, México, 2010. p. 35-55.
ONOFRE, Saúl Alcántara. Restauración de jardines históricos en México: los jardines flotantes (chinampas) y los jardines formales (Chapultepec). In: SEMINARIO INTERNACIONAL LOS JARDINES HISTORICOS: APROXIMACION MULTIDISCIPLINARIA, 2001, Buenos Aires. p. 1-21. Disponível em: ttps://www.icomos.org/publications/jardines_historicos_
buenos_aires_2001/conferencia8.pdf. Acesso em: 29 jul. 2021.
PECHÈRE, René. La Restauration des Jardins Historiques et la Philosophie du Colloque. In: COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES JARDINS HISTORIQUES / INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORIC GARDENS, 1., 1971, Fontainebleau. Anais... Fontainebleau: ICOMOS, 1971. p. 17-20. Disponível em: https://www.icomos.org/publications/font3.pdf. Acesso em: 27 jan. 2021.
SILVA, Joelmir Marques da. Integridade visual nos monumentos vivos: os jardins históricos de Roberto Burle Marx. 2017.
f. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Urbano) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2017.
SILVA, Joelmir Marques da. Restauro e integridade: do concreto ao efêmero. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material. São Paulo: Museu Paulista da USP, v. 28, p. 1-35, 2020. https://doi.org/10.1590/1982-02672020v28e2.
UNESCO. Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural. [s.l.]: UNESCO, 1972. Disponível em: https://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf. Acesso em: 09 fev. 2020.
VARGAS, Jaime. El Paseo de San Pedro, proyecto urbano y conformación legal. In: ETTINGER, Catherine; DÁVILA, Carmen (Coord.). De barrio de indios de San Pedro a Bosque Cuauhtémoc de Morelia. Morelia: UMSNH, 2012. p. 43-66.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Aline de Figueirôa Silva, Joelmir Marques da Silva, Mirela Carina Rêgo Duarte, Erika Elizabeth Pérez Muzquiz, Saúl Alcántara Onofre
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A revista Paisagem e Ambiente: ensaios tem licença Creative Commons
Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais
O detentor dos direitos autorais é o autor do artigo. A revista exige apenas o ineditismo na publicação do artigo. O autor tem do direito de divulgar seu artigo conforme sua conveniência.