Procedimentos de construção do texto falado: aspectualização

Resumo

Neste trabalho examinam-se algumas questões sobre a aspectualização discursiva e lingüístico-textual em geral e dos textos conversacionais em particular, na perspectiva teórica da semiótica narrativa e discursiva. A aspectualização é estudada como um procedimento de construção do texto falado com diferentes manifestações correção, paráfrase, inserção, repetição, etc. A perspectiva adotada leva-nos, em primeiro lugar, a observar que tais procedimentos assumem ao menos dois papéis na construção do discurso: produzem efeitos de sentido ditos “patêmicos” e cumprem funções persuasivo-argumentativas; em segundo lugar, a descrever as relações de homologação e de isomorfismo que se estabelecem entre o plano da expressão e o do conteúdo dos textos conversacionais. Finalmente, o trabalho procura apontar as aproximações possíveis entre texto falado e texto poético, com base nos sistemas semi-simbólicos de correla­ ção entre expressão e conteúd