Medicina e Farmácia na Árvore da Vida [...] do Padre Affonso da Costa (Goa, século XVIII)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-2158.i13p82-105Palavras-chave:
Índia portuguesa, século XVIII, medicina, farmácia, jesuítasResumo
A chegada dos portugueses ao Oriente colocou esses homens em contato com novas culturas e tradições e, ainda, lhes apresentou a novos elementos do mundo natural asiático. Na Goa do século XVIII, os altos índices de enfermidades e mortalidade evidenciaram a necessidade de ampliação dos saberes médicos europeus, padrão a ser seguido no então Estado da Índia. Deste modo, os curadores europeus, com destaque aos jesuítas que atuaram nessa esfera, encontraram-se frente a oportunidade de alargamento do rol de técnicas e formulações sob seu domínio, uma vez que passaram a dispor de saberes e ingredientes provenientes não somente da Ásia portuguesa, mas dos demais territórios sob soberania lusa.
Downloads
Referências
COSTA, Afonso da. Árvore da vida dilatada em vistosos e salutiferos ramos ornados de muitas aprasiveis, e saudiveis folhas, em que se deixa ver muitos, e singulares remedios assim simplices, como compostos, que a Arte, a experiencia, a industria, e a curiosidade descubrio, para curar com facilidade quasi todas as doenças, e queixas, a que o corpo humano esta sojeito, principalmente em terras destituidas de Medicos e Boticas. Goa, 1720?
ARAÚJO, Maria Benedita. O Conhecimento Empírico dos Fármacos nos Séculos XVII e XVIII. Lisboa: Edições Cosmos, 1992.
BAKER, Herbert G. Plants and Civilization. California: Wadsworth Publishing Company, Inc., 1970.
BLUTEAU, Raphael. Vocabulario portuguez, e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico ...: autorizado com exemplos dos melhores escritores portuguezes, e latinos; e offerecido a El Rey de Portugal D. Joaõ V. Coimbra, Collegio das Artes da Companhia de Jesu: Lisboa, Officina de Pascoal da Sylva, 1712-1728. 8 v; 2 Suple-mentos.
BOUMEDIENE, Samir. Jesuit recipes, Jesuit receipts: the Society of Jesus and the introduction of exotic materia medica into Europe. In: NEWSON, Linda A. (ed.). Cultural Worlds of the Jesuits in Colonial Latin America. Londres: University of London Press, Institute of Latin American Studies, 2020.
BRACHT, Fabiano. Ao Ritmo das Monções. Medicina, Farmácia, Filosofia Natural e Produção de Conhecimento na Índia Portuguesa do século XVIII. CITCEM; Edições Afrontamento: Porto, 2019.
BOXER, Charles R. O Império Marítimo Português (1415-1825). São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
CARDOSO, Adelino; COSTA, Palmira Fontes da. Botânica, Medicina e Cultura. In: CARDOSO, Adelino; COSTA, Palmira Fontes da (orgs.). Botânica, Medicina e Cultura nos Colóquios de Garcia de Orta. Lisboa: Edições Colibri, 2015.
CARNEIRO, Henrique S. Amores e Sonhos da Flora: afrodisíacos e alucinógenos na botânica e na farmácia. São Paulo: Xamã, 2002.
CARNEIRO, Henrique S. Filtros, Mezinhas e Triacas. As drogas no mundo moderno. São Paulo: Xamã VM Ed. e Gráfica, 1994.
CHERNOVIZ, Pedro Luiz Napoleão. Diccionario de medicina popular e das sciencias accessorios para uso das familias, contendo a descripção das Causas, symptomas e tratamento das moléstias; as receitas para cada molestia; As plantas medicinaes e as alimenticias; As aguas mineraes do Brazil, de Portugal e de outros paizes; e muitos conhecimentos uteis. 6. ed. Paris, A Roger & F Chernoviz, 1890, 2 volumes.
CÍCERO, Marco Túlio. Livro I. In: CÍCERO, Marco Túlio. Discussões Tusculanas. Uberlândia: EDUFU, 2014.
DEBUS, Allen G. Man and Nature in the Renaissance. Estados Unidos: Cambridge University Press, 1978.
FERRÃO, José E. Mendes. A Aventura das Plantas e os Descobrimentos Portugueses. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1992.
FIGUEIREDO, John M. de. Ayurvedic Medicine in Goa According to Europe-an Sources in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Bulletin of the History of Medicine, v. 58, n. 2, p. 225-235, 1984.
GRUZINSKI, Serge. As quatro partes do mundo: história de uma mundialização. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Edusp, 2014.
HOLMES, Brooks. Body. In: PORMANN, Peter E. (ed.). The Cambridge Com-panion to Hippocrates. Reino Unido: Cambridge University Press, 2018.
JOUANNA, J. Greek Medicine from Hippocrates to Galen: selcted papers. Leiden; Boston, 2012.
KALAPURA, Jose. India Inscribed: Development of Printing Technology in India, 16-18th Centuries. Proceedings of the Indian History Congress, vol. 68, Indian History Congress, 2007, pp. 436-463.
LARSON, Gerald James. Ayurveda and the Hindu Philosophical System. Philo-sophy East and West, v. 37, n. 3, p. 245-259, julho, 1987. p. 253.
LINDEMANN, Mary. Medicine and Society in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
LIVINGSTONE, David N. Putting Science in its Place. Geographies of Scientific Knowledge. Chicago: The University of Chicago Press, 2003.
MAIA, Patrícia Albano. Práticas Terapêuticas Jesuíticas no Império Colonial Português: medicamentos e boticas no século XVIII. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
ORTA, Garcia da. Colóquio dos Simples e Drogas da Índia, volume 1. Lisboa: Im-prensa Nacional, 1891.
ORTA, Garcia da. Colóquio dos Simples e Drogas da Índia, volume 2. Lisboa: Imprensa Nacional, 1892.
PEARSON, Michael N. Hindu Medical Practice in Sixteenth-Century Western India: Evidence from Portuguese Sources. In: Portuguese Studies, vol. 17, 2001, pp. 100–113.
RAJ, Kapil. Relocating Modern Science. Circulation and the Construction of Knowledge in South Asia and Europe, 1650–1900. Grã Bretanha: Palgrave Macmillan, 2007.
RUSSELL-WOOD, A. J. R.. Um Mundo em Movimento. Os portugueses na África, Ásia e América (1415-1808). Algés: Difel, 1998.SALEMA, A.. Introduction. In: SALEMA, A (ed.). Ayurveda at the Crossroads of Care and Cure. Lisboa: Centro de História do Além-Mar; Universidade Nova de Lisboa, 2002.
SILVA, Antônio de Morais. Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro (Volume 1: A - K), Lisboa: Na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1789.
SINGH, Brijraj. The First Englishman in India: Thomas Stephens (1547-1619). Journal of South Asian Literature, vol. 30, no. 1/2, Asian Studies Center, Michigan State University, 1995, pp. 146-161.
SOUZA, Laís Viena de. Missionários do Corpo e da Alma. Assistência, saberes e práticas de cura nas missões, colégios e hospitais da Companhia de Jesus (Goa e Bahia, 1542-1622). Tese (Doutorado em História). Instituto de Investigação e Formação Avançadas, Universidade de Évora, Évora, 2018.
THOMAZ, Luís Filipe F. R. De Ceuta a Timor. Lisboa: Difel, 1994.
WALKER, Timothy. Acquisition and Circulation of Medical Knowledge within the Early Modern Portuguese Colonial Empire. In: BLEICHMAR, Daniela; HUFFINE, Kristin; SHEEHAN, Kevin; VOS, Paula de (eds.). Science in the Spanish and Portuguese Empire, 1500-1800. California: Stanford University Press, 2009.
WALKER, Timothy. ‘Enduring Echoes of Garcia de Orta’: the Royal Hospital Gardens in Goa and Envolving Hybridization in Portuguese Colonial Medical Culture. In: COSTA, Palmira Fontes da (ed.). Medicine, Trade and Empire. Garcia de Orta’s Colloquies on the Simples and Drugs of India (1563) in Context. Reino Unido: Ashgate, 2015, p. 226-228.
WALKER, Timothy. Evidence of the Use of Ayurvedic Medicine in the Medical Institutions of Portuguese India, 1680-1830. In: SALEMA, A (ed.). Ayurveda at the Crossroads of Care and Cure. Lisboa: Centro de História do Além-Mar; Univer-sidade Nova de Lisboa, 2002.
WALKER, Timothy. Medicinal Mercury in Early Modern Portuguese Records: Recipes and Methods from Eighteenth-Century Medical Guidebooks. Asiatische Studien - Études Asiatiques, vol. 69, no. 4, 2015, pp. 1017-1042.
WALKER, Timothy. Stocking Colonial Pharmacies: Commerce in South Asian Indigenous Medicines from their Native Sources in the Portuguese Estado da Índia. In: MUKHERJEE, Rila (ed.). Networks in the First Global Age (1400-1800). Nova Delhi: Primus Press, 2011.
WUJASTYK, Dominik. The Roots of Ayurveda: Selections from Sanskrit Medical Writings. Nova Delhi: Penguin Books India, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Vitória Marchetto
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution na modalidade "Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional" (CC BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- Qualquer dúvida ou reclamação sobre direitos autorais devem ser direcionadas ao Conselho Editorial o qual apreciará e se manifestará conforme as diretrizes do Committee on Publications Ethics (COPE).
