El impacto de la artralgia crónica poschikunguña en la función motora del miembro superior de mujeres: un estudio transversal
DOI:
https://doi.org/10.1590/1809-2950/22011229042022ENPalabras clave:
Virus Chikungunya, Artralgia, Miembros Superiores, Estado FuncionalResumen
La artralgia crónica poschikunguña (ACPC) puede
tener como efecto repercusiones musculoesqueléticas y pérdida
funcional. En este sentido, el objetivo de este estudio fue evaluar
la discapacidad física y los síntomas de miembros superiores de
mujeres con ACPC durante las actividades diarias, laborales y de
ocio en comparación con controles sanos (CS). Por ello, se realizó un
estudio transversal con 52 mujeres. Las participantes se dividieron
en los grupos ACPC (37) y CS (15). La fuerza de agarre, el rango de
movimiento (ROM), el nivel de dolor (escala numérica de dolor),
la discapacidad física y los síntomas se evaluaron mediante el
Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (Dash).
Las diferencias entre los grupos se evaluaron con la aplicación de
la prueba t de Student y las correlaciones de Pearson. Se utilizó la
prueba de chi-cuadrado para las variables categóricas y se estableció
como nivel de significación α=0,05. Se encontró que la duración
de la ACPC fue de 19,5±13,1 meses. No hubo diferencia entre los
grupos para la fuerza máxima (ACPC: 23,6±7,4kgf; CS: 24,5±6,2kgf;
p=0,676). Los resultados mostraron una diferencia significativa
entre los grupos respecto al ROM (ACPC: 63,5±17,3o
; CS: 77,2±9,6o
),
el nivel de dolor en la mano (ACPC: 5,8±2,2; CS: 0,4±1,5) y los niveles
funcionales de miembros superiores (ACPC: 44,5±17,4; CS: 16,2±20,5).
Las participantes informaron una extrema dificultad o incapacidad
para realizar tareas como abrir un frasco (78,4%), poner objetos en
un lugar más alto (48,7%), realizar actividades domésticas pesadas
(56,8%) y actividades de jardinería (51,4%). Se concluyó que la función
física de los miembros superiores durante las actividades diarias,
laborales y de ocio constituye el mayor compromiso a largo plazo.
Descargas
Referencias
Brighton SW, Prozesky OW, De La Harpe AL. Chikungunya
virus infection. A retrospective study of 107 cases. S Afr Med J.
;63(9):313-5.
Mathew AJ, Ganapati A, Kabeerdoss J, Nair A, Gupta N,
et al. Chikungunya infection: a global public health menace.
Curr Allergy Asthma Rep. 2017;17(2):13. doi: 10.1007/
s11882-017-0680-7.
Pathak H, Mohan MC, Ravindran V. Chikungunya arthritis. Clin
Med (London). 2019;19(5):381-5. doi: 10.7861/clinmed.2019-0035.
Brasil. Ministério da Saúde. Monitoramento dos casos de
arboviroses urbanas transmitidas pelo Aedes (dengue,
chikungunya e Zika) até a Semana Epidemiológica 12 de 2019.
Boletim Epidemiológico. 2019;50:1-13.
Tritsch SR, Encinales L, Pacheco N, Cadena A, Cure C, et al.
Chronic joint pain 3 years after Chikungunya virus infection
largely characterized by relapsing-remitting symptoms. J
Rheumatol. 2020;47(8):1267-74. doi: 10.3899/jrheum.190162.
Marques CDL, Duarte ALBP, Ranzolin A, Dantas AT,
Cavalcanti NG, et al. Recommendations of the Brazilian Society
of Rheumatology for diagnosis and treatment of Chikungunya
fever. Part 1 – Diagnosis and special situations. Rev Bras
Reumatol. 2017;57(S2):421-37. doi: 10.1016/j.rbre.2017.05.006.
Chopra A, Anuradha V, Ghorpade R, Saluja M. Acute
Chikungunya and persistent musculoskeletal pain following the
Indian epidemic: a 2-year prospective rural community
study. Epidemiol Infect. 2012;140(5):842-50. doi: 10.1017/
S0950268811001300.
Simon F, Javelle E, Cabie A, Bouquillard E, Troisgros O, et al.
French guidelines for the management of chikungunya (acute
and persistent presentations). November 2014. Med Mal Infect.
;45(7):243-63. doi: 10.1016/j.medmal.2015.05.007.
Murillo-Zamora E, Mendoza-Cano O, Trujillo-Hernández B,
Guzmán-Esquivel J, Higareda-Almaraz E, et al. Persistent
arthralgia and related risks factors: a cohort study at 12 months
from laboratory-confirmed Chikungunya infection. Arch Med
Res. 2018;49(1):65-73. doi: 10.1016/j.arcmed.2018.04.008.
Almeida PHTQ, Pontes TB, Matheus JPC, Muniz LF,
Mota LMH. Occupational therapy in rheumatoid arthritis:
what rheumatologists need to know? Rev Bras Reumatol.
;55(3):272-80. doi: 10.1016/j.rbr.2014.07.008.
Nyffeler RW, Werner CML, Gerber C. Biomechanical relevance
of glenoid component positioning in the reverse Delta III total
shoulder prosthesis. J Shoulder Elbow Surg. 2005;14(5):524-8.
doi: 10.1016/j.jse.2004.09.010.
Silva TSS, Massa LDB. A utilização de órteses de membro
superior em pacientes com artrite reumatoide: uma revisão
de literatura no campo da terapia ocupacional. Cad Ter Ocup
UFSCar. 2015;23(3):647-59. doi: 10.4322/0104-4931.ctoAR0522.
Forechi L, Silveira-Nunes G, Barbosa MA, Barbosa EG, Santos DL,
et al. Pain, balance, grip strength and gait parameters of older
adults with and without post-chikungunya chronic arthralgia.
Trop Med Int Health. 2018;23(12):1394-400. doi: 10.1111/tmi.13154.
Bertolucci PHF, Brucki SMD, Campacci SR, Juliano Y. O MiniExame do Estado Mental em uma população geral: impacto da
escolaridade. Arq Neuropsiquiatr. 1994;52(1):1-7. doi: 10.1590/
S0004-282X1994000100001.
Oldfield RC. The assessment and analysis of handedness:
the Edinburgh inventory. Neuropsychologia. 1971;9(1):97-113.
doi: 10.1016/0028-3932(71)90067-4.
MacDermid J, Solomon G, Valdes K, editors. Clinical assessment
recommendations: Impairment-based conditions. 3rd ed. Mount
Laurel: American Society of Hand Therapists; 2015.
Nugraha B, Gutenbrunner C, Barke A, Karst M, Schiller J, et al.
The IASP classification of chronic pain for ICD-11: functioning
properties of chronic pain. Pain. 2019;160(1):88-94. doi: 10.1097/j.
pain.0000000000001433.
Orfale AG, Araújo PMP, Ferraz MB, Natour J. Translation into
Brazilian Portuguese, cultural adaptation and evaluation of
the reliability of the Disabilities of the Arm, Shoulder and
Hand Questionnaire. Braz J Med Biol Res. 2005;38(2):293-302.
doi: 10.1590/S0100-879X2005000200018.
Silva GS, Lourenço MA, Assis MR. Hand strength in patients
with RA correlates strongly with function but not with
activity of disease. Adv Rheumatol. 2018;58:20. doi: 10.1186/
s42358-018-0020-1.
Schlüssel MM, Anjos LA, Vasconcellos MTL, Kac G. Reference
values of handgrip dynamometry of healthy adults:
a population-based study. Clin Nutr. 2008;27(4):601-7.
doi: 10.1016/j.clnu.2008.04.004.
Li ZM, Kuxhaus L, Fisk JA, Christophel TH. Coupling between
wrist flexion-extension and radial-ulnar deviation. Clin
Biomech (Bristol, Avon). 2005;20(2):177-83. doi: 10.1016/j.
clinbiomech.2004.10.002.
Neumann IL, Oliveira DA, Barros EL, Santos GS, Oliveira LS,
et al. Resistance exercises improve physical function in chronic
Chikungunya fever patients: a randomized controlled trial. Eur
J Phys Rehabil Med. 2021;57(4):620-9.
Franko OI, Zurakowski D, Day CS. Functional disability of the
wrist: direct correlation with decreased wrist motion. J Hand
Surg Am. 2008;33(4):485.E1-9. doi: 10.1016/j.jhsa.2008.01.005.
Rainbow MJ, Wolff AL, Crisco JJ, Wolfe SW. Functional
kinematics of the wrist. J Hand Surg Eur Vol. 2016;41(1):7-21.
doi: 10.1177/1753193415616939.
Burt FJ, Chen W, Miner JJ, Lenschow DJ, Merits A, et al.
Chikungunya virus: an update on the biology and pathogenesis
of this emerging pathogen. Lancet Infect Dis. 2017;17(4):E107-17.
doi: 10.1016/S1473-3099(16)30385-1.
Watson H, Tritsch SR, Encinales L, Cadena A, Cure C, et al.
Stiffness, pain, and joint counts in chronic chikungunya disease:
relevance to disability and quality of life. Clin Rheumatol.
;39(5):1679-86. doi: 10.1007/s10067-019-04919-1.
Paixão ES, Rodrigues LC, Costa MCN, Itaparica M, Barreto F,
et al. Chikungunya chronic disease: a systematic review and
meta-analysis. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2018;112(7):301-16.
doi: 10.1093/trstmh/try063.
Soumahoro MK, Gérardin P, Boëlle PY, Perrau J, Fianu A,
et al. Impact of Chikungunya virus infection on health status
and quality of life: a retrospective cohort study. PLoS One.
;4(11):e7800. doi: 10.1371/journal.pone.0007800.
Bastos MLA, Abreu FS, Silva Junior GB. Inability to work due to
Chikungunya virus infection: impact on public service during
the first epidemic in the State of Ceará northeastern Brazil. Braz
J Infect Dis. 2018;22(3):248-9. doi: 10.1016/j.bjid.2018.05.002.
Amaral JK, Bilsborrow JB, Schoen RT. Chronic Chikungunya
arthritis and rheumatoid arthritis: what they have in common.
Am J Med. 2020;133(3):E91-7. doi: 10.1016/j.amjmed.2019.10.005.
Xavier RM, Zerbini CAF, Pollak DF, Morales-Torres JLA,
Chalem P, et al. Burden of rheumatoid arthritis on patients’
work productivity and quality of life. Adv Rheumatol. 2019;59:47.
doi: 10.1186/s42358-019-0090-8.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Germano Luís Rocha Machado, Rayane Quintão Castro, Ludimila Forechi, Heloísa da Costa Souza, Diogo Simões Fonseca
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
