Discapacidad, desempeño físico-funcional y ambiente del barrio: evaluación de ancianos residentes en comunidad a partir de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud
DOI:
https://doi.org/10.1590/1809-2950/20030829012022PTPalabras clave:
Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, Desempenho Físico-Funcional, EnvelhecimentoResumen
La Clasificación Internacional del Funcionamiento,
de la Discapacidad y de la Salud (CIF) es todavía una herramienta
lejana y, muchas veces, temida en el área de la salud del adulto
mayor. Ante esto, el objetivo de este estudio fue describir
la discapacidad en las actividades de la vida diaria (AVD),
las limitaciones en el desempeño físico-funcional y la percepción
del barrio en ancianos que viven en comunidad en el extremo
sur de Santa Catarina (Brasil) al clasificarlos según los dominios
y calificadores propuestos por la CIF. Se trata de un estudio
transversal, en el que participaron ancianos de ambos sexos.
Las variables fueron categorizadas según los dominios de la CIF:
(1) funciones y estructuras corporales: pruebas de desempeño
físico-funcional; (2) actividad y participación: instrumento de
autoevaluación de AVD; y (3) factores ambientales: autopercepción
del entorno del barrio. Del total de 308 ancianos participantes,
la mayoría eran mujeres (57,8%), con edades entre 60 y 69 años
(54,7%). Considerando los calificadores de la CIF, hubo una mayor
dificultad moderada/severa para el test de sentarse y levantarse
de una silla durante 5 repeticiones (TSLS5R) (66,2%) en el
dominio “función y estructura corporal”, mientras que para el
dominio “actividad y participación” predominó la prevalencia de discapacidad moderada/grave para la tarea de cortar las uñas de los pies (21,2%). En el dominio “factores ambientales”, hubo predominio de la ausencia de locales para practicar actividad
física en el entorno del barrio (72,5%)
Descargas
Referencias
Farias N, Buchalla CM. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde da Organização Mundial da Saúde: Conceitos, Usos e Perspectivas The International Classification of Functioning, Disability and Health: Concepts, Uses and Perspectives. Rev Bras Epidemiol. 2005;8(2):187-193. doi:10.1590/s1415-790x2005000200011
OMS. Organização Mundial de Saúde. Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Geneva: World Health Organization; 2003.
Tieland M, Trouwborst I, Clark BC. Skeletal muscle performance and ageing. J Cachexia, Sarcopenia and Muscle. 2018;9(1):3-19. doi:10.1002/jcsm.12238
Campos ACV, Almeida MHM de, Campos GV, Bogutchi TF. Prevalência de incapacidade funcional por gênero em idosos brasileiros: uma revisão sistemática com metanálise Prevalence of functional incapacity by gender in elderly people in Brazil: a systematic review with meta-analysis. Rev Bras Ger e Gerontol. 2016;19(3):545-559. doi:10.1590/1809-98232016019.150086
Farías-Antúnez S, Lima NP, Bierhals IO, Gomes AP, Vieira LS, Tomasi E. Incapacidade funcional para atividades básicas e instrumentais da vida diária: um estudo de base populacional com idosos de Pelotas, Rio Grande do Sul, 2014. Epidemiol Serv Saúde. 2018;27(2):e2017290. doi:10.5123/S1679-49742018000200005
Rantakokko M, Iwarsson S, Mänty M, Leinonen R, Rantanen T. Perceived barriers in the outdoor environment and development of walking difficulties in older people. Age Ageing. 2012;41(1):118-121. doi:10.1093/ageing/afr136
Guralnik J, Bandeen-Roche K, Bhasin SAR, et al. Clinically Meaningful Change for Physical Performance: Perspectives of the ICFSR Task Force. J Frailty Aging. 2020;9(1):9-13. doi:10.14283/jfa.2019.33
Santos G de S, Cunha ICKO. Capacidade funcional e sua mensuração em idosos: uma revisão integrativa. Rev Fam Ciclos Vida Saúde Contexto Soc. 2014;2(3). doi:10.18554/refacs.v2i3.1215
Hino AA, Reis R, Ribeiro I, Parra D, Brownson R, Fermino R. Using observational methods to evaluate public open spaces and physical activity in Brazil. J Phys Act Health. 2010;7 Suppl 2(SUPPL.2). doi:10.1123/JPAH.7.S2.S146
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico 2010 | Características da população e dos domicílios. Published 2010. Accessed June 23, 2021. https://censo2010.ibge.gov.br/
PNUD. Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Índice de desenvolvimento humano por municípios. Published 2010. Accessed September 27, 2021. https://www.br.undp.org/content/brazil/pt/home/idh0/rankings/idhm-municipios-2010.html
Camara FM, Gerez AG, Miranda ML de J, Velardi M. Capacidade funcional do idoso: formas de avaliação e tendências. Acta Fisiatrica. 2008;15(4):249-256. doi:10.11606/ISSN.2317-0190.V15I4A103005
Rikli RE, Jones CJ. Development and validation of a functional fitness test for community- residing older adults. J Aging Phys Act. 1999;7(2):129-161. doi:10.1123/japa.7.2.129
Blay S, Ramos L, Mari J. Validity of a Brazilian version of the Older Americans Resources and Services (OARS) mental health screening questionnaire. J Am Ger Soc. 1988;36(8):687-692. doi:10.1111/J.1532-5415.1988.TB07169.X
Saelens BE, Sallis JF, Black JB, Chen D. Neighborhood-Based Differences in Physical Activity: An Environment Scale Evaluation. Am J Public Health. 2003;93(9):1552. doi:10.2105/AJPH.93.9.1552
Malavasi LDM, Fátima M de, Duarte S, Both J, Reis RS. Escala de mobilidade ativa no ambiente comunitário - NEWS Brasil: Retradução e reprodutibilidade. Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2007;9(4):339-350. doi: 10.1590/%25x
Florindo AA, Guimarães VV, Farias Júnior JC de, et al. Validação de uma escala de percepção do ambiente para a prática de atividade física em adultos de uma região de baixo nível socioeconômico. Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2012;14(6):647-659. doi:10.5007/1980-0037.2012V14N6P647
Hagen M, Seidel S, Sanchez Bergmann D, Muehlbauer T. Associations between Subtalar Muscle Strength and Balance Performance in Healthy Young and Old Adults. Gerontol. 2020;66(1):15-23. doi:10.1159/000500972
Granacher U, Muehlbauer T, Gruber M. A Qualitative Review of Balance and Strength Performance in Healthy Older Adults: Impact for Testing and Training. J Aging Res. 2012;2012:16. doi:10.1155/2012/708905
Kováčiková Z, Sarvestan J, Zemková E. Age-related differences in stair descent balance control: Are women more prone to falls than men? PLoS One. 2021;16(1). doi:10.1371/journal.pone.0244990
Liu JYW. The severity and associated factors of participation restriction among community-dwelling frail older people: an application of the International Classification of Functioning, Disability and Health (WHO-ICF). BMC Geriatr. 2017;17(1):1-11. doi:10.1186/S12877-017-0422-7
Gschwind YJ, Kressig RW, Lacroix A, Muehlbauer T, Pfenninger B, Granacher U. A best practice fall prevention exercise program to improve balance, strength / power, and psychosocial health in older adults: study protocol for a randomized controlled trial. BMC Geriatr. 2013;13(1):105. doi:10.1186/1471-2318-13-105
Cruz-Jentoft AJ, Bahat G, Bauer J, et al. Sarcopenia: Revised European consensus on definition and diagnosis. Age Ageing. 2019;48(1):16-31. doi:10.1093/ageing/afy169
Soares MFN, Maia LC, Costa S de M, Caldeira AP. Dependência Funcional em idosos assistidos por equipes da Estratégia Saúde da Família. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2020;22(5). doi:10.1590/1981-22562019022.190147
Schmidt TP, Wagner K, Schneider I, Danielewicz A. Multimorbidity patterns and functional disability in elderly Brazilians: a cross-sectional study with data from the Brazilian National Health Survey. Cad Saude Public. 2020;36(11). doi:10.1590/0102-311X00241619
Goda A, Murata S, Nakano H, et al. Temporal Patterns in Performance of the 30 s Chair-Stand Test Evince Differences in Physical and Mental Characteristics among Community-Dwelling Older Adults in Japan. Healthcare. 2020;8(2). doi:10.3390/healthcare8020146
Cornelis E, Gorus E, Beyer I, Bautmans I, Vriendt P de. Early diagnosis of mild cognitive impairment and mild dementia through basic and instrumental activities of daily living: Development of a new evaluation tool. PLoS Med. 2017;14(3). doi:10.1371/journal.pmed.1002250
Koç Z, Sağlam Z. Determination of the effects of daily life activites and self-care capacity on depression of the elderly in northern Turkey. Acta Clin. Croat. 2019;58(3):516. doi:10.20471/acc.2019.58.03.16
Tangen GG, Langballe EM, Strand BH. Subjective memory impairment, instrumental activities of daily living and longitudinal effect on mortality among older adults in a population-based cohort study: The HUNT Study. Scand J Public Health. 2019;48(8):825-831. doi:10.1177/1403494819885234
Ono LM, Confortin SC, Figueiró TH, Rech CR, d’Orsi E. Influence of instrumental activities of daily living on the cognitive impairment: EpiFloripa study. Aging Ment Health. 2018;24(3):382-386. doi:10.1080/13607863.2018.1534079
Smith AR, Chen C, Clarke P, Gallagher NA. Trajectories of Outdoor Mobility in Vulnerable Community-Dwelling Elderly: The Role of Individual and Environmental Factors. J Aging Health. 2015;28(5):796-811. doi:10.1177/0898264315611665
Rantakokko M, Törmäkangas T, Rantanen T, Haak M, Iwarsson S. Environmental barriers, person-environment fit and mortality among community-dwelling very old people. BMC Public Health. 2013;13(1):1-8. doi:10.1186/1471-2458-13-783
Mueller-Schotte S, Zuithoff NPA, Schouw YT van der, Schuurmans MJ, Bleijenberg N. Trends in Risk of Limitations in Instrumental Activities of Daily Living Over Age in Older Persons With and Without Multiple Chronic Conditions. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2020;75(1):197. doi:10.1093/gerona/glz049
Chaudhury H, Campo M, Michael Y, Mahmood A. Neighbourhood environment and physical activity in older adults. Soc Sc Med. 2016;149:104-113. doi:10.1016/j.socscimed.2015.12.011
Wong M, Yu R, Woo J. Effects of Perceived Neighbourhood Environments on Self-Rated Health among Community-Dwelling Older Chinese. Int. J Environ Res Public Health. 2017;14(6). doi:10.3390/ijerph14060614
Cramm JM, Nieboer AP. Neighborhood attributes security and solidarity promote the well-being of community-dwelling older people in the Netherlands. Geriatr Gerontol Int. 2014;14(3):681-688. doi:10.1111/ggi.12133
Generaal E, Hoogendijk EO, Stam M, et al. Neighbourhood characteristics and prevalence and severity of depression: pooled analysis of eight Dutch cohort studies. Br J Psychiatry. 2019;215(2):468-475. doi:10.1192/bjp.2019.100
Yen IH, Michael YL, Perdue L. Neighborhood Environment in Studies of Health of Older Adults: A Systematic Review. Am J Prev Med. 2009;37(5):455. doi:10.1016/j.amepre.2009.06.022
Roux AVD, Mair C. Neighborhoods and health. Ann N Y Acad Sci. 2010;1186:125-145. doi:10.1111/j.1749-6632.2009.05333.x
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Letícia Martins Cândido, Janaina Rocha Niehues, Núbia Carelli Pereira de Avelar, Ana Lúcia Danielewicz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
