Machado lê Camões: releitura de poesia na clave do descontentamento

Autores

  • Vagner Leite Rangel Universidade do Estado do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2016.108946

Palavras-chave:

Emulação. Releitura. Soneto. Camões. Machado.

Resumo

Objetiva-se apresentar a emulação do soneto petrarquiano num poema de Luís Vaz de Camões (1524-1580) e de Machado de Assis (1839-1908). Para tanto, recorre-se à ideia de emulação, presente nos textos críticos de Machado de Assis, para então apreciarmos “Alma gentil, que te partiste”, apropriação camoniana daquele tipo de soneto, e “A Carolina”, apropriação machadiana da tradição, tanto no aspecto formal (o soneto petrarquiano) quanto no aspecto conteudístico (o soneto camoniano), inspiração de “A Carolina”. Hipótese principal: a forma soneto serviria ao eu-lírico camoniano para homenagear a amada, ao passo que serviria ao machadiano para anunciar a dimensão de seu infortúnio irreparável, imprimindo ao soneto um tom elegíaco. Conclusão: sob o ponto de vista quinhentista, Camões expressaria o descontentamento e encontraria a sua solução no lenitivo religioso, mas, sob o ponto de vista moderno, este será recusada por Machado, que dará, como veremos, outra solução ao problema.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Vagner Leite Rangel, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
    Mestrando em Teoria literária e Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Referências

ASSIS, Machado de. Instinto de Nacionalidade. In: Obra completa. 2. ed. v. III. Nova Aguiar, 1962, pp. 801-808.

______. A Nova Geração. In: Obra completa. 2. ed. v. III. Nova Aguiar, 1962, pp. 809-836.

______. A Carolina. In: Obra completa. 2. ed. v. II. Nova Aguiar, 1962, pp. 658.

AUTRAN, Paulo. Paulo Autran lê Fernando Pessoa. In: Literatura em voz alta. Programa de da Rádio Batuta. Instituto Moreira Salles. Disponível: http://www.radiobatuta.com.br/Episodes/view/166 Acessado em 04 set. 15.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. Magia e técnica, arte e política Ensaios sobre literatura e história da cultura. 3 ed. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. Obras escolhidas. Rio de Janeiro: Brasiliense, 1994, p. 197-221.

MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 2013.

CAMÕES, Luís Vaz. In: Lírica: Luís de Camões. São Paulo: Cultrix, s/d.

ROCHA, João Cezar de Castro. Machado de Assis: por uma poética da emulação. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.

TEIXEIRA, Ivan. Apresentação de Machado de Assis. São Paulo: Martins Fontes, 1987.

Downloads

Publicado

2016-06-29

Como Citar

Rangel, V. L. (2016). Machado lê Camões: releitura de poesia na clave do descontentamento. Revista Crioula, 17. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2016.108946