Babel de papel

Autores

  • Gloria Regina Alves de Carvalho Amaral Universidade do Estado do Rio de Janeiro
  • Marcus Alexandre Motta Universidade do Estado do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i11p96-110

Palavras-chave:

Literatura, Crítica, Filosofia, História, Teoria, Arte

Resumo

A densidade da leitura lida e traduzida nas palavras de um outro. A densidade que permite esboroar fronteiras: culturais, de gênero, de línguas. Referências que atravessam, narrativas deslocadas, discursos embaralhados. A Trilogia de Nova Iorque é a Babel de Paul Auster: a literatura, a crítica, a história, a arte. Apresentando, representando, reconhecendo a leitura como a grande possibilidade de abarcar em uma mesma torre as diferenças, os atrasos, as discrepâncias, mas também aos encontros e as relevâncias. Mais que ficção ou crítica, a trilogia, qual performance, parece teorizar a filosofia, ficcionalizar a teoria, filosofar com a literatura, historicizar a... Ou nada disso. Talvez, e apenas talvez, seja nada mais que um chamado para dançar com as palavras, seguir os fios dos fios que seguem seus traços...

Downloads

Biografia do Autor

  • Gloria Regina Alves de Carvalho Amaral, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
    Mestre em Literatura Brasileira do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
  • Marcus Alexandre Motta, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
    Professor Adjunto do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.  Professor Doutor do Programa de Pós-Graduação em Letras da Uerj, Áreas de Literatura Portuguesa e Literatura Comparada

Referências

AUSTER, P. “Cidade de vidro”. In:AUSTER, P. (1986) A trilogia de Nova York. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

AUSTER, P. O caderno vermelho: histórias reais. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

BENJAMIN, W. (1916). Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem humana. Trad. Maria Luiz Moita. Lisboa: Relógio D’Água Editores, 1992.

BÍBLIA de Jerusalém. São Paulo: Paulus Ed., 2002.

DERRIDA, J. (1987). Torres de Babel. Trad. Junia Barreto. Belo Horizonte: UFMG, 2002.

GAGNEBIN, J. (1940?) “Walter Benjamin ou a história aberta” (prefácio). In: BENJAMIN, W. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1985.

KRAUSE, G. O livro da Metaficção. Rio de Janeiro: Tinta Negra Bazar Editorial, 2010.

Downloads

Publicado

2013-11-21

Edição

n. 11 (2013)

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).



Como Citar

Amaral, G. R. A. de C., & Motta, M. A. (2013). Babel de papel. Revista Criação & Crítica, 11, 96-110. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i11p96-110