A insinuação da homossexualidade negro-caribenha – "Comme deux frères" (2007) de Maryse Condé
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p37-55Palavras-chave:
Homossexualidade negra, Maryse Condé, Teatro antilhanoResumo
O presente trabalho discute o texto Comme deux frères de Maryse Condé no que tange à poética da insinuação. A autora traz tanto na temática quanto na construção do texto dramático a questão da homossexualidade. Para comprovar isso, estuda-se, inicialmente, a relação da escritora com a homossexualidade, em seguida, expõe-se o que é o discurso machista antilhano e, por fim, examina-se em detalhes a construção textual da peça teatral. Vê-se que a poética da insinuação na obra se dá, em particular, pelos recursos do falso diálogo, de didascálias expressivas, dos diversos usos do ponto de reticencias e pelas metáforas sexuais. Nesse texto, Maryse Condé externa o tabu da homossexualidade antilhana dentro dos moldes de uma dramaturgia clássica de língua francesa.
Downloads
Referências
BÉRARD. S. Comme deux frères: huis clos nocturne pour d’obscurs désirs. In: CARRUGGI, N. Maryse Condé – Rébellion et transgressions. Paris: Karthala, 2015.
BÉRARD. S. Écrire est un acte peu surnaturel. In: Africine.org. Disponível em < http://www.africine.org/entretien/ecrire-est-un-acte-un-peu-surnaturel/6903>. Acesso em 17 jan. 2022.
BÉRARD. S. Entretien avec Maryse Condé, 2 juillet 2002. In: Women in French Studies. Volume 12. 2004, pp. 119-129.
BOISSERON, B. 2010. Intimité: entretien avec Maryse Condé. In: International Jour¬nal of Francophone Studies. vol. XIII, nº 1, 2010. pp. 131-153.
CONDÉ, M. Comme deux frères. Carnières-Morlanwelz/Bélgica: Lansman, 2007.
DÍAZ, D. F. Figures de l’homosexualité dans l’oeuvre de Maryse Condé. In: Anales de Filología Francesa. N. 28, 2020. pp. 91-111.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Tradução Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, [1952] 2008.
GLISSANT, E. Le Discours Antillais. Paris: Gallimard, 1997.
HUBERT, M-C. As grandes teorias do teatro. Tradução Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
OLIVEIRA, R. S. Identidades homoafetivas do negro na literatura brasileira contemporânea. Dissertação de mestrado. Programa de Mestrado Acadêmico em Letras. Universidade Estadual do Piauí – UEPI: Teresina, 2016.
PAJOUL, R. Identités contrôlées: exposer les tabous dans la littérature et culture antillaises. Tese. Pós-graduação em Filosofia. Nashville-Tennessee: Universidade de
PRUNER, M. L’analyse du texte de théâtre. Paris: Armand Colin, 2009.
ROMANOWSKI, S. Le huis clos tragique de Comme deux frères de Maryse Condé. In: L’Annuaire théâtral, (50-51), 2011. pp. 141–154.
ROUBINE, J-J. Introduction aux grandes théories du théâtre. Paris: Dunod, 1990.
SPEAR, T. C. Jouissances carnavalesques: représentations de la sexualité. In: COTTENET-HAGE, M.; CONDÉ, M. (orgs). Penser la Créolité. Paris: Editions Karthala, 1995. pp. 135-152.
UBERSFELD, A. Para ler o teatro. Tradução José Simões. São Paulo: Perspectiva, 2013.
Vanderbilt, 2018.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Dennys Silva-Reis
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
