Joyce’s Ulysses: The Music of Chapter 11

Authors

  • Aila de Oliveira Gomes

DOI:

https://doi.org/10.37389/abei.v6i1.183880

Abstract

This paper considers in what ways chapter eleven of Joyce’s Ulysses can be read as essentially musical. Joyce himself said of his eleventh chapter that it is technically like a fuga per canonem. Yet, the traditional fugue is by no means the sole model possibly guiding Joyce’s composition of the text. The descriptions of musical performances, allusions to and mentions of a variety of musical pieces such as songs, operas, operettas, nursery rhymes, religious pieces and symphonic music as well as the repeated employment of musical terminology, the competent variations of tempo through verbal means and the exploration of phonological devices, significantly connected and interwoven with Bloom’s inner monologues produce a sort of symbiosis of language and music and render the text its peculiar rhythm and the chapter its musical essentiality.

Author Biography

  • Aila de Oliveira Gomes

    GOMES, Aíla de Oliveira is former Professor of English Literature at
    Universidade Federal do Rio de Janeiro, where she taught most of her professional life
    and started the Master and Doctorate Programmes in English Literature, has published
    and lectured widely. A master in the art of translation, her publications include Emily
    Dickinson – Uma Centena de Poemas (São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo,
    1985), awarded the Jabuti Prize of Literary Translation in 1986; Poesias de Hopkins,
    awarded the APCA Prize in 1989; Poesia Metafísica – Uma Antologia (São Paulo:
    Companhia das Letras, 1991) and D.H. Lawrence – Alguma Poesia (São Paulo: T.A.
    Queiroz, 1991). Professor Aíla Gomes is also a recognized Shakespeare scholar. 

Downloads

Published

2004-06-30

Issue

Section

Bloomsday Centenary

How to Cite

de Oliveira Gomes, A. (2004). Joyce’s Ulysses: The Music of Chapter 11. ABEI Journal, 6(1), 23-39. https://doi.org/10.37389/abei.v6i1.183880